Μετάφραση- translation this blog

Τετάρτη, 9 Αυγούστου 2017

Ονειρεμένα καταφύγια στην Ευρώπη, δίπλα στο κύμα

Σαν μυστικά κρησφύγετα, μια ανάσα μόλις από τη θάλασσα, αυτά τα 13 μικρά μαγευτικά ξενοδοχεία έχουν έναν κοινό παρανομαστή. Ότι βρίσκονται σε ψαγμένα παραθαλάσσια μέρη της Ευρώπης που κανένας δεν θέλει να γνωρίζεις και είναι έτοιμα να μας
προσφέρουν μοναδικές εμπειρίες ανεπιτήδευτης πολυτέλειας…
ΡΕΠΟΡΤΑΖ-ΚΕΙΜΕΝΟ: ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΡΙΓΚΟΥ (krigou@dousiscom.gr),
Alacati, Izmir, Τουρκία
Bey  evi
_E8V1151Η Τουρκία είναι ένας δημοφιλής τουριστικός προορισμός, ιδιαίτερα δε τα Μικρασιατικά παράλια. Όσο για τα μέχρι τώρα άγνωστα Αλάτσατα (Alacati), το πρώην ελληνικό χωριό, δείχνει να ανεβαίνει τελευταία στις προτιμήσεις ντόπιων αλλά και ξένων επισκεπτών. Ουσιαστικά είναι ένας οικισμός στη χερσόνησο της Ερυθραίας και από εκείνους τους τόπους που ξυπνάει μνήμες, ενώ για όλους μπορεί να είναι ένα ταξίδι ζωής, που θα τους φέρει σε επαφή με την ιδιαίτερη κουλτούρα της γείτονος χώρας. Αντιπροσωπευτικό δείγμα της τελευταίας το Alacati, με τους πλακόστρωτους δρόμους, τις ανατολίτικες μυρωδιές και την παλιά αρχοντιά που καταδεικνύεται παντού. Κάπου μέσα σ’ αυτά τα γραφικά σοκάκια θα συναντήσετε το υπέροχο ρομαντικό Bey Evi. Οι ιδιοκτήτες μετέτρεψαν με πολύ μεράκι αυτό το αρχοντικό σε ένα φανταστικό boutique hotel με αριστοκρατική αύρα και μοναδική φινέτσα. Ρομαντικά δωμάτια υψηλής αισθητικής, με θέα στο κεντρικό καλντερίμι και τον ολάνθιστο κήπο με την πισίνα, υπόσχονται μια αξέχαστη, άνετη διαμονή, με απόλυτο σεβασμό στον επισκέπτη αλλά και την παράδοση τους. Highlight: Το πλούσιο πρωινό με τις ντόπιες λιχουδιές αλλά και οι γαστρονομικές εκπλήξεις στο εστιατόριο Fuoco. Info: Από €150 (Kemalpasa Caddesi No126, Yeni Mecidiye Mahallesi, tel. +90 232 7168085, www.beyevi.com.tr)
Πώς θα πάτε: Αεροπορικώς, πετάξτε για Σμύρνη με την Pegasus Airlines από €162. Από εκεί, το Alacati απέχει οδικώς 75 χλμ. Εναλλακτικά, πετάξτε με την Olympic Air για Χίο με €160. Από το λιμάνι (μόλις 5′ από το αεροδρόμιο) υπάρχουν καθημερινά καραβάκια για Τσεσμέ. Το εισιτήριο μετ’ επιστροφής είναι €30.
LA  MINERVETTA
Sorrento, Campania, Ιταλία
DSC_3357Αυτό το εξωπραγματικά λαμπερό, μικρό ξενοδοχείο, λίγο έξω από το Σορέντο της Ιταλίας και δίπλα στο κύμα μοιάζει σαν να είναι κολλημένο πάνω στα βράχια… Το τολμηρό κόκκινο, τα σχέδια με λευκό και μπλε χρώμα στον τεράστιο ενιαίο χώρο του καθιστικού, δίνουν μια elegant αίσθηση, αλλά όταν «αντιπαρατίθενται» με τη συλλογή του ιδιοκτήτη, γεμάτη από περίεργα έργα τέχνης, εικόνες και σχεδιαστικά αντικείμενα, ο χώρος αποπνέει και μια πιο δροσερή essence. Τα υπνοδωμάτια είναι μίνιμαλ, με ασβεστωμένους τοίχους και ελάχιστα έπιπλα, την προσοχή όμως τραβάει η θέα έξω από τα τεράστια παράθυρα. Ιδιαίτερα όμορφη είναι η junior suite, με δάπεδο από ξύλο και φωτιστικά Tolomeo, που δίνει την εντύπωση ότι βρίσκεστε σε κάποιο πλεούμενο. Για δείπνο επισκεφτείτε πάνω στο λόφο το Lo Scoglio, ένα από τα καλύτερα εστιατόρια της χώρας.
_DSC0956_1Highlight: Απολαύσετε το υπέροχο ιταλικό πρωινό και δείτε τον ήλιο που ανατέλλει πάνω από τον Βεζούβιο… Μετά κατεβείτε τη σκάλα προς το λιμανάκι Marina Grande, όπου παρέες ντόπιων συζητούν, ενώ τα παιδιά διασκεδάζουν βουτώντας από τα βράχια!
Info: Από €300 (Via Capo, 25, Sorrento, Napoli, tel. +39 081 8774455, www.laminervetta.com)
_DSC3896Πώς θα πάτε: Αεροπορικώς με την Alitalia πετάτε για Νάπολη μέσω Ρώμης και κόστος από €249 με επιστροφή. Από εκεί σε περίπου μία ώρα οδικώς φτάνετε στο Σορέντο. Επίσης, υπάρχουν απευθείας πτήσεις Αθήνα-Νάπολη με τη Meridiana, από €176,37.
Κυριμάι
Γερολιμένας, Μάνη
Κάπως «κρυμμένο», αφού βρίσκεται στο τέρμα ενός μικρού δρόμου, ενώ περιμετρικά αντικρίζουμε παλιές βυζαντινές εκκλησίες και φαράγγια, σε ένα μοναδικό μανιάτικο τοπίο, στον Γερολιμένα… Το οίκημα χρονολογείται στη δεκαετία του 1870 (!) και βρίσκεται κυριολεκτικά μια ανάσα από τη θάλασσα, ενώ ο κεντρικός πύργος του έχει θέα σε αυτή.
KYR_Makr_IMG_5280 Τα δωμάτια είναι παραδοσιακής μανιάτικης αρχιτεκτονικής, με κομψά έπιπλα-αντίκες, ενώ διάχυτη είναι και η «ιστορική» ατμόσφαιρα, με τα ξύλινα δοκάρια και τις πέτρινες κατασκευές να παραπέμπουν σε άλλες εποχές… Επίσης, είναι εξοπλισμένα με άνετα κλινοσκεπάσματα Cocomat και επώνυμα προϊόντα περιποίησης. Τα πρωινά αποκαλύπτεται μια μαγευτική θέα, με τον καταγάλανο ουρανό να φαίνεται σαν να αγγίζει τη θάλασσα. Η πέτρα στις βεράντες χρωματίζεται από τον ήλιο, ενώ ο μπουφές είναι σαν γιορτή,… καθώς προσφέρονται αρτοσκευάσματα, τοπικό μέλι και κρεμώδες παραδοσιακό γιαούρτι, κάτω από τη σκιά της πέργκολας. Η γύρω περιοχή έχει αρχαιολογικά ευρήματα για να εξερευνήσετε, αλλά κανείς δεν θα σας κακολογήσει που ,αντί γι’ αυτό, μπορεί να προτιμήσετε να περάσετε όλη τη μέρα δίπλα στην πισίνα.
Highlight: Το ατμοσφαιρικό εστιατόριο του Κυρίμαι, με δημιουργική ελληνική και διεθνή κουζίνα. Ιnfo: Από €100 (Γερολιμένας, Μάνη, τηλ. 27330 54288, www.kyrimai.gr)
Πώς θα πάτε: Oδικώς από Αθήνα μέσω της Νέας Ε.Ο. Αθηνών-Τριπόλεως-Καλαμάτας, συνολική απόσταση 300 χλμ.
Aigis Suites
Βουρκάρι, Κέα, Κυκλάδες
DSC_2587Στην κορυφή ενός λόφου και σαν φυσική προέκτασή του, σε εξαιρετική τοποθεσία, μακριά από τα αδιάκριτα βλέμματα, το Aigis Suites είναι το μυστικό μας καταφύγιο! Μόλις 2,5 χλμ. μακριά από το λιμάνι της Κορρησίας, ανακαλύπτουμε έναν boutique… κόσμο υψηλής αισθητικής, με 9 πολυτελέστατες σουίτες, μοναδικά διακοσμημένες, με γήινα χρώματα και cool αισθητική! Αυτό, όμως, που μας κερδίζει εδώ είναι η αυθεντική φιλοξενία, μακριά από το «δήθεν» και τους καθωσπρεπισμούς! Οι υπηρεσίες του Aigis απογειώνονται με το κορυφαίο spa του, εμπνευσμένο από τις αρχές της ανατολικής φιλοσοφίας shambhala. Από τις αγαπημένες μας γωνιές, η πισίνα υπερχείλισης με τα άνετα sunbeds, με φόντο το ανεπανάληπτο Βουρκάρι, την ώρα που οι πέτρινοι τοίχοι περιμετρικά προστατεύουν την ιδιωτικότητά μας! Αν, τώρα, σε όλη αυτή την έμπνευση και τη φιλοσοφία προσθέσουμε τον τόπο, που δεν είναι άλλος από τη γραφική Τζια, ένας γοητευτικός μικρός παράδεισος,… έχουμε έτοιμο ένα σκηνικό ονειρεμένων διακοπών!
Highlight: Το εστιατόριο, που υπηρετεί με σεβασμό την ελληνική κουζίνα και χρησιμοποιεί τοπικά προϊόντα, αλλά και το Sunset bar, με τα μοναδικά ελληνικά cocktails του (αφού έχουν βάση το τσίπουρο, το κονιάκ και τη μαστίχα!) και την εκθαμβωτική θέα!
Info: Από €200 (Βουρκάρι, Κέα, τηλ. 22880 21825, κιν. 6984 601565, www.aigisuites.com)
Πώς θα πάτε: Οδικώς μέχρι το Λαύριο (από Αθήνα 61 χλμ.) και από εκεί με φέρι για Κέα (από €10).
EKIES  ALL  SENSES  RESORT
Βουρβουρού, Χαλκιδική
ekies pool 2Το πιο δυνατό του χαρτί είναι η τοποθεσία του, που αφήνει τις αισθήσεις να ταξιδέψουν στον ανοιχτό ορίζοντα, ακριβώς πάνω στην παραλία του κόλπου της Βουρβουρούς, στη Σιθωνία Χαλκιδικής. Το design του ξενοδοχείου έχουν επιμεληθεί 4 ταλαντούχοι Έλληνες σχεδιαστές, με τα μοντέρνα, ευάερα και ευήλια δωμάτιά του να χαρακτηρίζονται από μινιμαλιστική διακόσμηση, ενώ τους χώρους του κοσμούν τυποποιημένες φιγούρες ζωγραφισμένες πάνω στους τοίχους. Υπάρχουν, όμως, και πιο έντονες design πινελιές, όπως Panton S καρέκλες και Tom Dixon φωτιστικά. Η γενικότερη προσοχή στη λεπτομέρεια έχει δοθεί γιατί το Ekies ουσιαστικά θέλει να είναι ένα καταφύγιο προσιτής πολυτέλειας, με σκοπό να προσφέρει στον επισκέπτη όλες τις ανέσεις, παράλληλα με την ξεκούρασή του σε ένα ανεπιτήδευτο και κομψό περιβάλλον.
Ekies Lobby
Ηighlight: Η ιδιωτική παραλία με τη λευκή άμμο και τα κρυστάλλινα νερά! Χαλαρώστε στα άνετα sunbeds με τα παχιά μαξιλάρια και τις αιώρες, καθώς οι ήχοι της θάλασσας σας ηρεμούν. Στα συν και η δυνατότητα για βαρκάδα σε απομονωμένες παραλίες…
Ek120615048
Info: Από €120 με πρωινό (Βουρβουρού, τηλ. 2375 091000, www.ekies.gr)
Πώς θα πάτε: Αεροπορικώς από Αθήνα για Θεσσαλονίκη (Από €45, με RyanAir) και από εκεί περίπου 1 ώρα οδική διαδρομή. Εναλλακτικά, οδικώς από Αθήνα (568 χλμ.).
Agapitos Villas & Guesthouses
Μούρεσι, Πήλιο, Μαγνησία
ftpupl_down_AgapitosVillas_02Σε «στρατηγική» τοποθεσία, ανάμεσα σε ορεινούς όγκους, χτισμένο αρχιτεκτονικά στην κορυφή ενός λόφου που του δίνει το ασυναγώνιστο πλεονέκτημα της απρόσκοπτης θέας, συναντάμε το Agapitos Villas. Βρισκόμαστε στο χωριό Μούρεσι, ανάμεσα στην παραλία Παπά Νερό και την παγκοσμίως διάσημη Νταμούχαρη –εκεί που γυρίστηκε το «Mamma Mia»–, ευλογημένο από τη φύση του Πηλίου και πάνω από το Αιγαίο! Η ξενοδοχειακή αυτή μονάδα έχει ιδιαίτερο ύφος, παραδοσιακή αρχιτεκτονική, οικογενειακή ατμόσφαιρα, συνδυασμένη όμως με σύγχρονες ανέσεις, και ερμηνεύει με τον καλύτερο τρόπο την πηλιορείτικη φιλοξενία. Το αγνό, ντόπιο, αυθεντικό στοιχείο του συγκροτήματος προσφέρει ένα μείγμα χαλάρωσης, άνεσης και πολυτέλειας, που εισπράττουν οι επισκέπτες από την πρώτη στιγμή.
KAPETANAKIS_006Highlight: Ο χώρος της απόλυτης γευστικής διασκέδασης «EL» (όπως Ελλάδα…), όπου ο ιδιοκτήτης και βετεράνος σεφ Στάθης Αγαπητός ενισχύει τη γαστρονομική δεξιοτεχνία του με τη φιλική συμμετοχή του σεφ Άρη Τσανακλίδη.
agapitos 2Info: Σουίτα από €480 (4 άτομα/3 διανυκτερεύσεις)
Μούρεσι, Πήλιο, τηλ. 24260 31005, κιν. 6944 207335, 6972 261429, www.pelion-agapitos.gr
Πώς θα πάτε: Οδικώς από Αθήνα απέχει 359 χλμ.
CENOBIO DEI DOGI
Camogli, Liguria, Ιταλία
1Το Camogli, ένα μικρό ψαροχώρι και τουριστικό θέρετρο στη δυτική πλευρά της χερσονήσου Portofino Riviera di Levante στην ιταλική Ριβιέρα, είναι ένα κρυμμένο καταφύγιο! Στο νότιο άκρο συναντάμε το Cenobio dei Dogi, ένα ξενοδοχείο old fashioned αλλά άκρως γοητευτικό. Τα υπέροχα υπνοδωμάτιά του έχουν παλιές συρταριέρες κέδρου και λινά με μονόγραμμα, ενώ η πιο πρόσφατη προσθήκη σύγχρονου εξοπλισμού στο μπάνιο είναι το σεσουάρ…! Στο εστιατόριο θα απολαύσετε υπέροχες αυθεντικές ιταλικές γεύσεις. Κολυμπήστε στην πισίνα ή απολαύστε ένα cocktail και τη θέα από τη μαγευτική βεράντα. Εναλλακτικά, πάρτε μια βάρκα για το San Fruttuoso, ή το τρένο για να εξερευνήσετε το Cinque Terre!
Highlight: Η άμεση πρόσβαση στην ιδιωτική παραλία του με τις δωρεάν ξαπλώστρες.
Info: Aπό €240 (Via Nicolo Cuneo, 34, Camogli Genova, tel. +39 01857241, www.cenobio.it)
Πώς θα πάτε: Αεροπορικώς με Alitalia για Ρώμη (από €312 με επιστροφή) και από εκεί εσωτερική πτήση για Γένοβα (από €125 με επιστροφή). Εναλλακτικά για Ρώμη με Iberia (από €214 με επιστροφή) και από εκεί εσωτερική πτήση με Alitalia για Γένοβα (από €125 με επιστροφή), Στη συνέχεια, φτάνετε στο Camogli οδικώς σε 1 ώρα.
CAN SIMONETA
Mallorca, Βαλεαρίδες, Ισπανία
can_simoneta_piscina-2Στην κορυφή ενός βράχου, στην περιοχή Capdepera, στα βορειοανατολικά του νησιού (1 ώρα περίπου από την πρωτεύουσα), το Can Simoneta μοιάζει κρυμμένο, απομονωμένο, αλλά φανταστικό… Το ξενοδοχείο έχει σχεδιαστεί από τον ντόπιο αρχιτέκτονα Toni Esteva, με κύρια στοιχεία αυτά του ξύλου και της πέτρας, ενώ στο εσωτερικό διακρίνουμε τα χαλαρά χρώματα και τη μίνιμαλ διάθεση. Κάποια από τα δωμάτια βρίσκονται σε έναν ονειρικό περιφραγμένο κήπο με ιδιωτική πισίνα. Στον εξωτερικό χώρο, οι μαξιλάρες, οι βαμβακερές αιώρες, τα άνετα sunbeds, οι ομπρέλες πάνω στο περιποιημένο γκαζόν γύρω από την πισίνα, αλλά και τα πεύκα συνθέτουν ένα τοπίο βγαλμένο από παραμύθι! Επίσης, στο κέντρο ευεξίας των εγκαταστάσεων απολαμβάνουμε περιποιήσεις με τα προϊόντα του γνωστού ισπανικού brand Natura Bisse και ένα κομψό εστιατόριο σερβίρει παραδοσιακές συνταγές με τοπικά προϊόντα, όπως καλομαγειρεμένο αρνάκι γάλακτος και χοιρινό από την Ιβηρική. Πρόκειται για ένα καταφύγιο… που έχει σκοπό να προσφέρει στον επισκέπτη στιγμές ηρεμίας αλλά και όλες τις ανέσεις σε ένα εμπνευσμένο περιβάλλον.
Highlight: Η θάλασσα είναι σε απόσταση αναπνοής, ενώ υπάρχει και μια ανεμόσκαλα που οδηγεί στο νερό!
Info: Από €220 (Finca Torre Canyamel, Carretera Arta-canyamel, km 8, Capdepera, Mallorca, tel. +34 971 816110, www.cansimoneta.com)
Πώς θα πάτε: Αεροπορικώς μέχρι την Palma de Majorca (με Vueling από €411 μέσω Βαρκελώνης) και μετά οδικώς περίπου 1 ώρα.
GECKO BEACH
Formentera, Βαλεαρίδες, Ισπανία
Gecko-hab-doble-superior-9Στη Φορμεντέρα, ένα από τα νησιά του συμπλέγματος των Βαλεαρίδων στη Μεσόγειο, συναντάμε ένα ανεπιτήδευτα boutique hotel, το Gecko. Τα δωμάτια, με γυαλισμένα δάπεδα και πολλά ασβεστωμένα έπιπλα, δεν θα μπορούσαν να είναι πιο ουδέτερα, αλλά αυτός είναι και ο λόγος που ξεχωρίζουν και προτιμώνται… Ανάμεσά τους ξεχωρίζει η Gecko Suite με την τεράστια βεράντα με θέα στη θάλασσα, που χαρακτηρίζεται τουλάχιστον ιδανική! Υπάρχει ένα απλό εστιατόριο με ιταλική κουζίνα, μια όμορφη πισίνα στη μέση του καλοκουρεμένου γκαζόν και μεγάλα ανάκλιντρα με κουρτίνες από μουσελίνα, αν σχεδιάζετε ένα απόγευμα τεμπελιάς! Η πραγματική «ζωγραφιά» είναι λίγο πιο κάτω, μια παραλία εκθαμβωτική, με μυστικές σπηλιές, λευκή ψιλή άμμο και ζεστά καθαρά νερά. Ο funky αυτός προορισμός προσφέρει και εναλλακτικές δραστηριότητες όπως γιόγκα στο ηλιοβασίλεμα!
Highlight: Φροντίστε η επίσκεψη σας να συμπέσει με ένα από τα ιδιαίτερα yoga workshops.
Info: Από €200 (Playa Migjom, Ca Mari, Formentera, Ισπανία, tel. +34 971 328024, www.geckobeachclub.com)
Πώς θα πάτε: Μέχρι τη Βαρκελώνη με Vueling Airlines, από €288. Μιας και το νησί δεν διαθέτει αεροδρόμιο, από τη Βαρκελώνη θα βρεθείτε στο γειτονικό νησί της Ίμπιζα με Ryanair, €160. Από εκεί θα πάρετε ένα από τα πολλά φέρι για Φορμεντέρα (περίπου 30’, τιμή: από €17-25 one way).
HOTEL  PORTIXOL
Mallorca, Βαλεαρίδες, Ισπανία
SPA-5Μόλις 15′ από τη νέα μαρίνα της πρωτεύουσας Palma de Majorca, το παλιό λιμάνι της Portixol με τα παραδοσιακά llaόts του (Μαγιορκανά σκάφη) δίνει την αίσθηση ότι ανήκει σε άλλη εποχή. Αυτό μέχρι να μπούμε στο ξενοδοχείο με τα 25 ναυτικού στυλ δωμάτια και να αντικρίσουμε μια παλέτα χρωμάτων από λευκό, τιρκουάζ και πετρόλ, με έπιπλα από τα μέσα του περασμένου αιώνα, μαρμάρινα πατώματα και, φυσικό, ξύλο. Οι «ενημερωμένοι» ντόπιοι το επισκέπτονται νωρίς το βράδυ για ένα δροσιστικό cocktail στο μπαρ του.
SPA-7b Highlight: Το Sa Roqueta, δίπλα, ειδικεύεται σε τοπικές σπεσιαλιτέ με φρέσκο αστακό αλλά και στο περίφημο caldereta (θαλασσινό στιφάδο).
Info: Από €275 (Carrer de la Sirena, 27, Palma, Illes Balears, tel. +34 971 271800, www.portixol.com)
Πώς θα πάτε: Αεροπορικώς μέχρι την Palma de Majorca (με Vueling μέσω Βαρκελώνης από €411) και μετά 15′ οδικώς.
HOSTEL SA RASCASSA
Girona, Catalunya, Ισπανία
020005050 TripΣτην περιοχή της Καταλονίας, 60 μόλις χιλιόμετρα βορειοανατολικά της Βαρκελώνης και μόλις λίγα βήματα μακριά από το Cala d’Aiguafreda, έναν από τους πολλούς όρμους με βραχώδεις ακτές, συναντάμε το Sa Rascassa. Τα πέντε μόνο, ιδιαίτερης αισθητικής και φιλοσοφίας… μίνιμαλ δωμάτιά του, με θέα στη λαμπερή θάλασσα, είναι σε γκρι αποχρώσεις, διαθέτουν έπιπλα από ξύλο και κατασκευές από πέτρα, σύγχρονα μπάνια με ντους, ενώ δεν έχουν τηλέφωνο… Έξω υπάρχει μια ξύλινη βεράντα απ’ όπου θα απολαύσετε τη μεθυστική μυρωδιά των πεύκων. Μαγευτικό, ωστόσο, είναι και το εστιατόριο, ένα foodie hotspot γνωστό για τη μοντέρνα καταλανική κουζίνα του. Τα τραπέζια του βρίσκονται στη σκιά ενός εντυπωσιακού, ηλικίας 50 χρόνων, δέντρου. Απολαύστε ψητή τσιπούρα ή mar y montana – ένα ρουστίκ καταλανικό πιάτο (στιφάδο με κοτόπουλο και θαλασσινά).
020005038 TripHighlight: Η απόσταση αναπνοής από τη θάλασσα και, από την άλλη, το πανέμορφο τραχύ τοπίο της περιοχής.
Info: Aπό €100 (Cala d’Aiguafreda, 3, Begur, Girona, tel. +34 972622845, www.hostalsarascassa.com)
Πώς θα πάτε: Αεροπορικώς μέχρι τη Βαρκελώνη (απευθείας πτήση με Iberia, από €292) και από εκεί στα 92 χλμ. απόσταση, περίπου 1,5 ώρα οδική διαδρομή, βρίσκεται το ξενοδοχείο.
LA MALA
Vernazza, Liguria, Ιταλία
0B7W0389Όλη η Cinque Terre, μια γραφική περιοχή στη βόρεια Ιταλία, στην περιφέρεια της Λιγουρίας, έχει χαρακτηριστεί ως πολιτιστική κληρονομιά της UNESCO. Ένα από τα χωριά της, η Vernazza, με το μοναδικό λιμάνι, παραμένει από τα πιο αυθεντικά ψαροχώρια στην Ιταλική Ριβέρα. Δίχως αυτοκίνητα και με τα «ξεθωριασμένα» παστέλ κτήρια τριγύρω, αποτελεί ένα standout. Σαν βγαλμένο από καρτ ποστάλ, το La Mala, μπροστά στη θάλασσα, υπήρξε αρχοντικό κλασικής αρχιτεκτονικής και έχει την τέλεια απόσταση από το κέντρο της πόλης. Επίσης, λόγω τοποθεσίας, είναι ιδανικό και για να οργανώσετε ημερήσιες εκδρομές. Minimal αλλά γοητευτικό, με τα 4 ηλιόλουστα δωμάτια, με απαλά λινά υφάσματα, ξύλινα πατώματα και σχεδιαστικές λεπτομέρειες που χαρακτηρίζονται περισσότερο σκανδιναβικές παρά ιταλικές ρουστίκ… Από την κοινόχρηστη βεράντα μπορείτε να χαζεύετε τις ψαρόβαρκες και τη μαγευτική θέα στη Μεσόγειο…
Highlight: Στη Cinque Terre θα βρείτε υπέροχα προϊόντα της ιταλικής γης και γαστρονομίας. Τα κρασιά του Cinque Terre είναι γνωστά σε όλη την Ιταλία. Δοκιμάστε οπωσδήποτε grappa και limoncello!
Info: Από €144 με πρωινό (Via San Giovanni Battista, 29, Vernazza, La Spezia, tel. +39 3342875718; www.lamala.it)
Πώς θα πάτε: Αεροπορικώς με Alitalia για Ρώμη (από €312) και από εκεί εσωτερική πτήση για Γένοβα (από €125). Ή, εναλλακτικά, για Ρώμη (από €214) με Iberia και από εκεί με Alitalia για Γένοβα (από €125). Στη συνέχεια, θα φτάσετε οδικώς στη Vernazza σε 1 ώρα.
Astarte Suites
Ακρωτήρι, Σαντορίνη, Κυκλάδες
Astarte Suites Boutique Hotel _ Infinity poolΠολλοί είναι εκείνοι που πιστεύουν ότι ο Θεός επέλεξε τη Σαντορίνη για να φτιάξει τον παράδεισο… Κάπου εκεί, λοιπόν, και μόλις 1,5 χλμ. από την εκπληκτική Κόκκινη Παραλία, στην Καλντέρα του Ακρωτηρίου, το πολυτελές boutique hotel με τις 11 σουίτες του είναι το απόλυτο ρομαντικό καταφύγιο. Απτή πολυτέλεια, υψηλών απαιτήσεων και αισθητικής ανέσεις, έμφαση στη λεπτομέρεια – οι αστραφτερές πέτρες Swarovski που διακοσμούν την οροφή είναι χαρακτηριστικό παράδειγμα. Παράλληλα, η κομψή και παραδοσιακή αρχιτεκτονική του χώρου, σε συνδυασμό με το διαφορετικό ύφος της κάθε σουίτας, αλλά και η εξατομικευμένη εξυπηρέτηση, είναι όλα εκείνα που το καθιστούν μοναδικό. Η απόλυτη χαλάρωση έρχεται να ολοκληρωθεί δίπλα στην πισίνα υπερχείλισης με το jacuzzi, σε ένα εξωτερικό περιβάλλον με απαλές αποχρώσεις του λευκού και της πέτρας!
A04Highlight: Οι εκλεπτυσμένες μεσογειακές γεύσεις του εστιατορίου, που μπορείτε να γευτείτε και στη βεράντα της σουίτας σας.
Info: Από €600 (Ακρωτήρι, Σαντορίνη, τηλ. 22860 83388, www.astartesuites.gr)
Πώς θα πάτε: Αεροπορικώς από Αθήνα με Aegean Airlines (από €171) και με πλοίο από τον Πειραιά με Blue Star Ferries από €38.
Kinsterna Hotel & Spa
Άγιος Στέφανος, Μονεμβασιά, Λακωνία
_OPE5034Πριν λίγα χρόνια, οι αναγνώστες του αγγλικού Conde Nast Traveller το είχαν βραβεύσει ως το πιο δημοφιλές αρχοντικό της Ευρώπης. Το οίκημα, με την προνομιακή θέα στο κάστρο της Μονεμβασιάς, είναι ένα ανακαινισμένο βυζαντινό αρχοντικό με αυθεντική επίπλωση, σχεδιασμένο με ύφος που αντανακλά την ιστορία του. Με το που φτάσετε, η ενέργεια και η αύρα του μέρους, σε συνδυασμό με την αυθεντικότητα της φιλοξενίας, αλλά και την παροχή όλων των ανέσεων, θα σας κερδίσουν αμέσως. Τα δωμάτια, με εμπνευσμένο design, συνδυάζουν τη γοητεία της παράδοσης με την πολυτέλεια και παρέχουν επώνυμα προϊόντα, άνετα Coco-Mat στρώματα, επιλογή μαξιλαριού και φίνα υφάσματα, Από την άλλη, το ελληνικό πρωινό, αποτελούμενο από βιολογικά εποχικά προϊόντα, κυρίως από τους κήπους των ιδιοκτητών, που καθημερινά θα βρίσκετε ολόφρεσκο μόλις ξυπνάτε, είναι από μόνο του λόγος για να επισκεφθείτε το Kinsterna!
kinsterna
Highlight: Tο γλυκό νερό που αναβλύζει από μια πηγή στο υπόγειο και συγκεντρώνεται στην πισίνα, που έχει σχήμα ποταμού!
Info: Από €240 (Άγιος Στέφανος, Μονεμβασιά, τηλ. 27320 66300, www.kinsternahotel.gr)
Πώς θα πάτε: Από Αθήνα απέχει 299 χλμ. οδικώς.
Mykonos Pantheon
Καλό Λιβάδι, Μύκονος, Κυκλάδες
_DSC8960Μπορεί αυτό το ολοκαίνουριο ξενοδοχείο να απέχει ελάχιστα από την κοσμοπολίτικη παραλία Καλό Λιβάδι της Μυκόνου, όμως βρίσκεται μίλια μακριά από τον πολύβουο χαρακτήρα της! Εδώ επιλέγουμε μια από τις 12 βίλες, αντιπροσωπευτικές της πολυτέλειας αλλά και της κυκλαδίτικης αρχιτεκτονικής. Χαλαρώνουμε στην επιβλητική infinity pool, με πανοραμική θέα στο Αιγαίο, που μοιάζει σαν να ενώνεται μαζί του – και σίγουρα η μαγεία του τοπίου μας ταξιδεύει στα μονοπάτια των… θεών! Επωφεληθείτε από το οpen air bar για να απολαύσετε οποιαδήποτε ώρα της ημέρας ένα ποτό ή ένα cocktail δίπλα στην πισίνα και ανανεώστε το ραντεβού σας ξανά στο ηλιοβασίλεμα, όπου η γαλήνη και η ησυχία του τοπίου είναι σίγουρο ότι θα σας μαγέψει!
_DSC0233Highlight: Η θέα και η κρυμμένη παραλία Λούλου, ακριβώς από κάτω!
Info: Από €240 (Παραλία Καλό Λιβάδι, Μύκονος, κιν. 6977 029610,
www.mykonospantheon.com)
_DSC0266Πώς θα πάτε: Ακτοπλοϊκώς από τον Πειραιά (με Blue Star Ferries από €34) ή από Ραφήνα (με Hellenic Seaways από €45) ή αεροπορικώς από Αθήνα με Aegean Airlines (από €72) ή Olympic Air (από €97)
LA CO(O)RNICHE
Bordeaux, Γαλλία
La piscine vue mer
Πρόκειται για ένα σπίτι Βάσκων από τη δεκαετία του 1930, ακριβώς πάνω από τους αμμόλοφους, με θέα τον γαλάζιο ορίζοντα και τα… γαλάζια νερά, 66 χλμ. μακριά από το κέντρο του Μπορντό, στο παραθαλάσσιο Pyla-sur-Mer. Η εκκεντρικότητα που χαρακτηρίζει το χώρο, με τα πολλά χρώματα, τα διάφορα αντικείμενα και τα έργα Τέχνης θα περιμέναμε να τον «βαραίνει», αλλά, αντ’ αυτού, είναι εμφανής η αίσθηση φρεσκάδας που αποπνέει… Χαρακτηριστικό, άλλωστε, της περιοχής… Τα υπνοδωμάτια –αν μπορείς να συγχωρέσεις τους καθρέφτες στο ταβάνι– είναι μίνιμαλ, με παστέλ κίτρινα και ροζ χρώματα. Πολυέλαιοι Murano κρέμονται πάνω από το εξωτερικό μπαρ, ενώ το εστιατόριο με δάπεδο από μαροκινές πλάκες έχει ζωγραφισμένα στους τοίχους πνευματώδη quotes. Ειδυλλιακό το τοπίο γύρω από την πισίνα υπερχείλισης, με το λευκό ξύλο και τα διπλά sunbeds! Σε ένα τόσο εκπληκτικό σημείο, με θέα στον κόλπο του Arcachon και με μια τεράστια πιατέλα γεμάτη στρείδια στο τραπέζι σας,… ελάχιστα μέρη στον κόσμο μια τέτοια στιγμή μπορούν να είναι πιο όμορφα.
Highlight: Τις ηλιόλουστες μέρες σας δανείζουν καπέλα,… ενώ όταν ο άνεμος είναι δυνατός σας προμηθεύουν με θερμάστρες αερίου και κουβέρτες!
Info: Από €428 (46 Avenue Louis Gaume, Pyla-sur-Mel, tel. +33 556227211; www.lacoorniche-pyla.com)
Πώς θα πάτε: Αεροπορικώς για Μπορντό (με Vueling μέσω Βαρκελώνης, από €519). Εναλλακτικά, για Παρίσι με Aegean από €397 και από εκεί για Μπορντό (από €112) με Air France. Για να φτάσετε από το κέντρο του Μπορντό στο ξενοδοχείο θα διανύσετε διαδρομή 45’.
Kimolia Gi
Παραλία Πράσσα, Κίμωλος, Κυκλάδες
beach side studioΣε ένα τοπίο άγριας ομορφιάς, στην «παρθένα» από τουριστικής πλευράς Κίμωλο, είναι «κρυμμένο» το Κιμωλία Γη! Σε αυτό το παραδοσιακό συγκρότημα κατοικιών, που εντοπίζεται στην καλύτερη παραλία του νησιού, τα Πράσσα, θα σας υποδεχτεί η οικογένεια Τρέσσου με φιλική διάθεση και αυθεντική φιλοξενία. Το όλο concept στηρίζεται στο ελληνικό στοιχείο, στην παράδοση, στο σεβασμό και στην προσωπική ικανοποίηση των επισκεπτών, την ώρα που όλα συνηγορούν στο να σας κάνουν να νιώσετε σαν στο σπίτι σας. Αν αυτό που ζητάτε είναι στιγμές ηρεμίας, ξεκούρασης, μακριά από τα τουριστικά κλισέ,… μόλις βρήκατε το κατάλληλο μέρος! Οι βουτιές στα κρυστάλλινα νερά, η ηρεμία του τοπίου, η γνησιότητα του νησιού, αλλά και το ίδιο το συγκρότημα, θα σας κερδίσουν μια για πάντα. Μια αξέχαστη εμπειρία, σε ένα ονειρικό σημείο, από εκείνες που οι αισθήσεις ζητούν να ζήσουν ξανά και ξανά!
_MG_3299_300_301Enhancer
Highlight: Το «Κουζινάκι» του δεν είναι τίποτα άλλο από αυτό που λέει το όνομά του, η κουζίνα του σπιτιού, όπου η κυρία Οδηγήτρια ετοιμάζει για εσάς καλομαγειρεμένα σπιτικά φαγητά με φρέσκα προϊόντα από το μποστάνι της οικογένειας! Τι χρειάζεται; Να συνεννοηθείτε μαζί της νωρίτερα για το φαγητό της ημέρας!
Info: Σουίτα από €120 με πρωινό (Πράσσα, Κίμωλος, τηλ. 22870 51192, www.kimoliagi.gr)
Πώς θα πάτε: Ακτοπλοϊκώς από τον Πειραιά με Hellenic Seaways από €53.
Votsalaki Resort – Private Rental Suites
Παραλία Paradise, Μύκονος, Κυκλάδες
v_9356Εκεί που χτυπά η κοσμοπολίτικη καρδιά του… Αιγαίου, αλλά παρόλ’ αυτά «κρυμμένο» για να εξασφαλίσει την ιδιωτικότητά σας και να σας «απομονώσει» από την πολύβουη Χώρα της Μυκόνου, το υπέροχο αυτό συγκρότημα κατοικιών συνδέει την πολυτέλεια με την αυθεντικότητα. Μόλις 50 μ. από τη παραλία του Paradise στη Μύκονο, το χαρακτηρίζει η μοντέρνα αφαιρετική κυκλαδίτικη αρχιτεκτονική και η minimal και γήινη διακόσμηση. Οι χτιστοί οντάδες, τα γραμμικά σκίαστρα πάνω από τις ιδιωτικές αυλές, συνδυασμένα με τον ήχο των κυμάτων και τις βουτιές στην πισίνα οδηγούν σε ήρεμες και χαλαρές στιγμές, σε έναν από τους πιο… φωτεινούς τόπους του κόσμου! Τα καταλύματα με πετρόχτιστα κρεβάτια, ξύλο και ασβέστη, με το άσπρο και το μπλε σε απόλυτη αρμονία, αλλά και οι exclusive ανέσεις συντελούν σε μια ονειρεμένη διαμονή…
Highlight: Η πισίνα σε σχήμα βότσαλου που οπτικά εισχωρεί στη θάλασσα αλλά και στο ονειρικό ηλιοβασίλεμα!
votsalaki 2012 a
Info: Studios από €250/3 νύχτες, apartments από €380/3 νύχτες, villas από €600/3 νύχτες (Παραλία Paradise, Μύκονος, τηλ. 22890 79743, κιν. 6937 362509, www.votsalaki.gr)
Πώς θα πάτε: Ακτοπλοϊκώς από τον Πειραιά (με Blue Star Ferries από €34) ή από Ραφήνα (με Hellenic Seaways από €45) ή αεροπορικώς από Αθήνα με Aegean Airlines (από €72) ή Olympic Air (από €97).

http://www.travelstyle.gr/oneiremena-katafygia-stin-eyropi/

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου