Μετάφραση- translation this blog

Πέμπτη, 6 Ιουλίου 2017

Εκδρομή στην Ύδρα! Δες γιατί πρέπει να μπει τώρα στην travel list σου!

υδρα

Το νησί των καπεταναίων και των καλλιτεχνών θα το λατρέψετε για την κοσµοπολίτικη αύρα, την αρχιτεκτονική, την αρτίστικη ψυχή και την πλούσια ιστορία του, που βάζουν τα πιο όµορφα χρώµατα στον καµβά της Ύδρας µε κυρίαρχο το γαλάζιο και το λευκό. Επίσης θα σας σαγηνεύσει µε ατέλειωτους περιπάτους, αφού –ως γνωστόν– για τροχοφόρα ούτε λόγος εδώ, αλλά και «βαρκάδες» µε θαλάσσια ταξί και καραβάκια.

titi-profile Από την Τίτη Βελοπούλου(tvelopoulou@dousiscom.grfb-icon instagram
hydra
ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ
Μερικά από τα must do είναι µια βόλτα µε γαϊδουράκι, περίπατος στην πολύβουη προκυµαία και στο δροµάκι που ξεκινάει από το λιµάνι και καταλήγει στο Μανδράκι. Εννοείται ότι δεν θα παραλείψετε να εξερευνήσετε και τη δεξιά πλευρά του λιµανιού µε τα Κανόνια και να βγάλετε selfie µπροστά στον ανεµόµυλο (γνωστός και ως «Μύλος της Λόρεν») και το άγαλµα µε απεικόνιση του θέµατος της ταινίας «Το παιδί και το δελφίνι», που γυρίστηκε εδώ.
Στα αξιοθέατά της συγκαταλέγονται το Αρχοντικό του Τοµπάζη (στεγάζει τη Σχολή Καλών Τεχνών), το Ιστορικό Αρχείο-Mουσείο ανατολικά του λιµανιού και η Ακαδηµία Εµπορικού Ναυτικού. Χρόνου επιτρέποντος περάστε από την Αίθουσα Τέχνης και Συναυλιών «Μελίνα Μερκούρη» µε έργα διάσηµων καλλιτεχνών.
Όσο για το πού θα κάνετε την πρώτη σας βουτιά; Κλασικά… από τα βραχάκια από τη Σπηλιά και την Υδρονέτα ή, αν είστε… παραλιακός τύπος, στα 800 µ. πιο µακριά στην ακρογιαλιά Καµίνι ή σε 20΄ στην παραλία του Βλυχού και τις Πλάκες (θα τις προσεγγίσετε µε τα καϊκάκια). Τα βράδια έχουν άλλο νόηµα µε ένα σεργιάνι µέσα στα σοκάκια ανάµεσα στα αρχοντόσπιτα µε τις ολάνθιστες αυλές και τις πλατειούλες µε τα ταβερνάκια.
hydra
ΠΟΥ ΝΑ ΜΕΙΝΕΤΕ
Hydra Hotel
• Στο φηµισµένο για τη θέα Hydra Hotel. Από €120 (Πέτρου Βούλγαρη 8, τηλ. 22980 53420, www.hydra-hotel.gr) ή στο «αδελφάκι» του, το 5* Hydrea στο Αρχοντικό Βούλγαρη. Από €300 (Λιµάνι, τηλ. 22980 52920, www.hydrea.gr).
• Στο classy ύφους καπετανόσπιτο του Cotommatae Hydra 1810. Από €120 (τηλ. 22980 53873, www.cotommatae.gr).
• Στο boutique hotel Angelica, που διακρίνεται για την αρχοντιά του. Από €120 (τηλ. 22980 53202, www.angelica.gr).
• Στο Hydra Icons, µια οικονοµική πρόταση µε δωµάτια εµπνευσµένα από διάσηµους που «παρήλασαν» από την Ύδρα. Από €60 (τηλ. 22984 00010, 6977 246275 www.hydraicons.gr).
ΠΟΥ ΝΑ ΦΑΤΕ
• Στην Ψαροπούλα (από το 1911!) για φρέσκο ψάρι και θαλασσινά (τηλ. 22980 52573).
• Στην ταράτσα της Κονδυλένιας στο Καµίνι για ψαρολιχουδιές (τηλ. 22980 53520).
• Στο all day στέκι Omilos, από τα πιο αγαπηµένα µε θαυµάσιο location ιδανικό για ένα δείπνο ή κρασί και cocktails στη βεράντα του (τηλ. 22980 53800).
• Για µαγειρευτά στην Ξερή Ελιά (από το 1825!) στην οµώνυµη πλατεία (τηλ. 22980 52886).
• Τη δική του εµπειρία επιφυλάσσει και το Sunset, στο πιο ειδυλλιακό spot του νησιού µε µεσογειακές απολαύσεις (τηλ. 22980 52067).
• Για έθνικ πιάτα στο Manna, ένα new age cook house (τηλ. 22980 53775).
• Οι γλυκατζήδες σπεύστε στο The Cool Mule, για ένα λαχταριστό παγωτό
(τηλ. 22980 52100).
hydra
ΓΙΑ ΚΑΦΕ & ΠΟΤΟ
• Για καφέ ό,τι πρέπει είναι το Isalos δίπλα στα αραγµένα ιστιοπλοϊκά µε θέα στα αρχοντικά (τηλ. 22980 29661).
• Στον Papagalo, που φηµίζεται για τα cocktails και τα tapas (τηλ. 22980 52626).
• Το all time classic Amalour θα σας ενθουσιάσει µε το decor, τους latin αλλά και mainstream ρυθµούς του (τηλ. 22980 29680)
• Διαχρονική αξία και το rock bar Pirate (τηλ. 22980 52711).
ΤIP: Mη χάσετε το ηλιοβασίλεµα από το κάστρο του Κάβου.
ΠΩΣ ΝΑ ΠΑΤΕ: Από Πειραιά µε ιπτάµενο δελφίνι/καταµαράν της Hellenic Seaways (www.hellenicseaways.gr) από €56 µε επιστροφή (διάρκεια 1 ώρα & 40΄).
Εναλλακτικά, οδικώς µέχρι το Μετόχι Αργολίδας (Ε.Ο. Αθηνών-Κορίνθου µε έξοδο στην Επίδαυρο, 184 χλµ., διάρκεια 3 ώρες), όπου θα παρκάρετε το αυτοκίνητό σας και θα περάσετε απέναντι στην Ύδρα (σε 25’) µε θαλάσσιο ταξί (περίπου €40), µε το Μετόχι Express (€5/άτοµο) ή το Freedom I,ΙΙ,ΙΙΙ (€6,5/άτοµο, συχνά δροµολόγια καθηµερινά).
Πηγή: Icons Travellers

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου