Μετάφραση- translation this blog

Δευτέρα, 24 Ιουλίου 2017

Eurobasket U-20: Πανάξια πρωταθλήτρια Ευρώπης η Εθνική Νέων!

Eurobasket U-20: Πανάξια πρωταθλήτρια Ευρώπης η Εθνική Νέων! ΝΙΚΗΣΕ ΜΕ ΣΚΟΡ 65-56 ΤΟ ΙΣΡΑΗΛ

Στην κορυφή της Ευρώπης η Εθνική Νέων στο μπάσκετ, που επικράτησε στον τελικό του Ισραήλ με σκορ 65-56!
Η ελληνική ομάδα νίκησε τους Ισραηλινούς στον τελικό του Eurobasket U-20, στο κλειστό «Δύο Αοράκια» της Κρήτης, και κατέκτησε το ευρωπαϊκό τρόπαιο.
Με ψυχή, τσαμπουκά και καλά ποσοστά ευστοχίας από μακριά, οι
διεθνείς μας υπέταξαν τους Ισραηλινούς και βρέθηκαν στο πρώτο σκαλί του βάθρου.


Η αρχή ήταν δύσκολη για την ομάδα μας, που βρέθηκε να χάνει στο τέλος της α' περιόδου, ωστόσο στη συνέχεια οι καλές επιλογές και η ευστοχία έξω από τα 6,75 μ. ανέτρεψαν την κατάσταση.
Ειδικά στο β' ημίχρονο οι Ελληνες παίκτες έπαιξαν με μυαλό και δεν απειλήθηκαν σε κανένα σημείο από τους αντιπάλους τους, φτάνοντας πανάξια στην κατάκτηση του τροπαίου.

Οι 12 διεθνείς που σήκωσαν το τρόπαιο: Μιχάλης Λούντζης, Ιάκωβος Μιλεντίγιεβιτς, Αντώνης Κόνιαρης, Δημήτρης Φλιώνης, Θοδωρής Καρράς, Διονύσης Σκουλίδας, Νίκος Δίπλαρος, Γιάννης Αγραβάνης, Βασίλης Χρηστίδης, Βασίλης Χαραλαμπόπουλος, Βασίλης Μουράτος, Διονύσης Τάταρης.
Η Εθνική Νέων ανέβηκε στο πρώτο σκαλί του βάθρου για τρίτη φορά στην Ιστορία της και πρώτη μετά από οκτώ χρόνια (χρυσά το 2009 στη Ρόδο και το 2002 στη Λιθουανία). Τα δεκάλεπτα: 9-16, 26-23, 48-41, 65-56.

Βασιλειάδης: Το μέλλον της χώρας δίνει τις δικές του απαντήσεις
Ο υφυπουργός Πολιτισμού και Αθλητισμού, Γιώργος Βασιλειάδης, μετά την κατάκτηση του χρυσού μεταλλίου από την Εθνική ομάδα Νέων Ανδρών στο Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα μπάσκετ, προέβη στην κάτωθι δήλωση: «Η Ελλάδα βρίσκεται ξανά στην κορυφή της Ευρώπης χάρη στα παιδιά της Εθνικής ομάδας μπάσκετ των Νέων Ανδρών. Το μέλλον της χώρας δίνει τις δικές του απαντήσεις βροντοφωνάζοντας πως η Ελλάδα μπορεί να στηριχτεί στις δικές της δυνάμεις για να προχωρήσει μπροστά. Συγχαρητήρια σε όλα τα παιδιά, τους προπονητές τους, την ομοσπονδία και σε όλους όσοι συνέβαλαν στην τεράστια αυτή επιτυχία».
Η Γαλλία το χάλκινο
Στον τελικό και στους αγώνες κατάταξης του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος Νέων Ανδρών στην Κρήτη, σημειώθηκαν τα εξής αποτελέσματα:
ΘΕΣΕΙΣ 15-16 (23/7, Ηράκλειο)
=========================
Λετονία-Τσεχία 77-80
ΘΕΣΕΙΣ 13-14 (23/7, Ηράκλειο)
=========================
Σλοβενία-Ιταλία 52-69
ΘΕΣΕΙΣ 11-12 (23/7, Ηράκλειο)
=========================
Μαυροβούνιο-Σουηδία 65-61
ΘΕΣΕΙΣ 9-10 (23/7, Ηράκλειο)
=========================
Τουρκία-Ουκρανία 85-82
ΘΕΣΕΙΣ 7-8 (23/7, Ηράκλειο)
=========================
Γερμανία-Ισλανδία 79-73
ΘΕΣΕΙΣ 5-6 (23/7, Ηράκλειο)
=========================
Λιθουανία-Σερβία 86-102
ΜΙΚΡΟΣ ΤΕΛΙΚΟΣ (23/7, Ηράκλειο)
=========================
Ισπανία-Γαλλία 58-72
ΤΕΛΙΚΟΣ (23/7, Ηράκλειο)
=========================
ΕΛΛΑΔΑ-Ισραήλ 65-56
Η ΤΕΛΙΚΗ ΚΑΤΑΤΑΞΗ
=================
1. ΕΛΛΑΔΑ -ΧΡΥΣΟ
2. Ισραήλ -ΑΣΗΜΕΝΙΟ
3. Γαλλία -ΧΑΛΚΙΝΟ
4. Ισπανία
5. Σερβία
6. Λιθουανία
7. Γερμανία
8. Ισλανδία
9. Τουρκία
10. Ουκρανία
11. Μαυροβούνιο
12. Σουηδία
13. Ιταλία
------------------
14. Σλοβενία -ΥΠΟΒΙΒΑΣΜΟΣ ΣΤΗ Β' ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ
15. Τσεχία -ΥΠΟΒΙΒΑΣΜΟΣ ΣΤΗ Β' ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ
16. Λετονία -ΥΠΟΒΙΒΑΣΜΟΣ ΣΤΗ Β' ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ
Δείτε πώς περιέγραψε live τον αγώνα το iefimerida:
Και συρτάκι τώρα στο κέντρο από τους παίκτες μας!
Ενα κουβάρι οι Ελληνες διεθνείς πανηγυρίζουν την κούπα την ευρωπαϊκή!
ΤΕΛΟΣ!!!!!!!
65-56: Μείωσαν στα 11'' οι Ισραηλινοί. Ανευ σημασίας. Η κούπα είναι ελληνική!
22'' για το τέλος!
Αρχισε το πάρτι στην Κρήτη!
65-54: Με 1/2 βολές του Μουράτου!
Λάθος του Ισραήλ, 48'' πριν τη λήξη. Δεν χάνεται αυτό το τρόπαιο!
Τέλος!!!
Ενα λεπτό για το τέλος!
64-54: Με νέο τρίποντο το Ισραήλ.
64-51: Με λέι απ.
62-51: Μειώνει με τρίποντο το Ισραήλ.
62-48: Με 2/2 βολές.
Στα χέρια μας πια η κούπα!
Αστοχο τρίποντο το Ισραήλ και φάουλ!
2.30'' για το τέλος.
60-48: Με 1/2 βολές. 
Κερδισμένο φάουλ ο Λούντζης.
Αστοχο τρίποντο το Ισραήλ!
Νέο τάιμ άουτ.
3.10'' για το τέλος.
Ευτυχώς, λάθος και το Ισραήλ.
Νέο λάθος οι διεθνείς μας. Θέλει προσοχή τώρα.
Τάιμ άουτ ο Παπαθεοδώρου.
59-48: Στο -11 με τρίποντο το Ισραήλ.
Λάθος η Εθνική.
59-45: Με 2/2 βολές μειώνει το Ισραήλ.
Φάουλ του Λούντζη, δύο βολές το Ισραήλ.
Στο +16 η Εθνική, 4.43'' για το τέλος!
59-43: Με βόμβα τριών πόντων του Κόνιαρη!
56-43: Με 2/2 βολές του Λούντζη συν τη μία της τεχνικής ποινής.
Τεχνική ποινή στο Ισραήλ. 
5 λεπτά για το τέλος.
Αστοχο και το Ισραήλ.
Αστοχη η Εθνική μας.
Λάθος το Ισραήλ.
6 λεπτά για το τέλος.
53-43: Με τον Χρηστίδη.
51-43: Με 1/2 βολές του Χρηστίδη.
Δύο βολές η Εθνική.
50-43: Μείωσαν στο -7 οι Ισραηλινοί.
Νέο λάθος του Ισραήλ.
50-41: Με 2/2 βολές.
Δύο βολές για την Εθνική μετά το λάθος των Ισραηλινών.
Λάθος επίθεση όμως.
Φάουλ στον Χαραλαμπόπουλο, απ' έξω η μπάλα.
8.55'' πριν το τέλος.
Λάθος το Ισραήλ.
Αρχίζει η δ' και τελευταία περίοδος, στο +7 μπροστά η Εθνική μας χάρη στο εκπληκτικό buzzer beater του Δίπλαρου!
Τέλος γ' περιόδου.
48-41: Με βόμβα Δίπλαρου από το... σπίτι του, στο τέλος του χρόνου!
45-41: Μείωσαν οι Ισραηλινοί.
Εχασαν τη βολή οι Ισραηλινοί.
Τεχνική ποινή στον πάγκο μας για διαμαρτυρία!
45-39: Με κοντινό καλάθι μειώνει το Ισραήλ.
Ενα λεπτό για το τέλος της γ' περιόδου.
45-37: Με 2/2 βολές.
43-37: Λέι απ το Ισραήλ, μειώνει στο -6.
Λάθος η Εθνική.
2.30'' πριν το τέλος της γ' περιόδου.
43-35: Μειώνουν οι Ισραηλινοί.
43-33: Δίποντο του Χαραλαμπόπουλου. 
Τρομερή τάπα του Χαραλαμπόπουλου, κατοχή για την Εθνική μας.
Αστοχος ο Χαραλαμπόπουλος.
Λάθος το Ισραήλ.
41-33: Με εύστοχο δίποντο.
Τάιμ άουτ ο Παπαθεοδώρου.
39-33: Μειώνουν κι άλλο με δίποντο οι Ισραηλινοί.
Αστοχη επίθεση οι διεθνείς μας.
39-31: Στο -8 οι Ισραηλινοί με την επιπλέον βολή.
39-30: Καλάθι και φάουλ για το Ισραήλ.
Λάθος της Εθνικής μας.
39-28: Με 1/2 βολές το Ισραήλ.
5.15'' για το τέλος της γ' περιόδου.
39-27: Λέι απ από Χαραλαμπόπουλο.
37-27: Με ωραίο, ανάποδο λέι απ.
Μπλοκαρισμένοι δείχνουν οι Ισραηλινοί.
Ρότα για την κούπα έχουν βάλει οι διεθνείς μας!
Τάιμ άουτ από τον Ισραηλινό κόουτς.
37-25: Με τρίποντο του Χαραλαμπόπουλου!
Αστοχοι πάλι οι Ισραηλινοί.
34-25: Με καλάθι του Καρρά.
Λάθος των Ισραηλινών.
32-25: Νέα βόμβα από Κόνιαρη!
Τις έχασε και τις δύο. 
Δύο βολές το Ισραήλ.
Λάθος του Καρρά.
29-25: Μείωσαν οι Ισραηλινοί.
29-23: Με τρίποντο του Κόνιαρη, στο +6 η Εθνική!
Πρώτη επίθεση για την Εθνική μας.
Εναρξη β' ημιχρόνου.
Το πρώτο δεκάλεπτο η Εθνική μας έπαθε μπλακ άουτ, αλλά στο δεύτερο ανέβασε την απόδοσή της και με μακρινά κυρίως σουτ κατάφερε να προηγείται με 3 πόντους διαφορά του Ισραήλ.
26-23, τέλος ημιχρόνου!
Τελευταία επίθεση στο α' ημίχρονο για το Ισραήλ.
26-23: Με τρίποντο του Χαραλαμπόπουλου!
23-23: Ισοφαρίζει το Ισραήλ με 1/2 βολές.
Φάουλ του Καρρά και 2 βολές οι αντίπαλοί μας.
23-22: Μείωσε το Ισραήλ.
23-20: Με τρίποντη βόμβα Κόνιαρη!
1.30'' για το ημίχρονο.
20-20: Ισοφαρίζουν με 2/2 οι Ισραηλινοί.
Δύο βολές το Ισραήλ.
20-18: Με δίποντο του Καρρά.
Λάθος οι Ισραηλινοί, ξανά κατοχή στην Ελλάδα.
Χάσαμε την επίθεση.
Τρία λεπτά για το ημίχρονο.
18-18: Με 2/2 βολές το Ισραήλ ισοφαρίζει.
18-16: Μπροστά με τρίποντο του Κόνιαρη! 
Νέα χαμένη επίθεση το Ισραήλ.
Ντέρμπι για γερά νεύρα!
Λάθος και η Εθνική.
Λάθος και των Ισραηλινών.
Νέο άστοχο τρίποντο η Ελλάδα.
Δεν έχουν βάλει καλάθι οι αντίπαλοί μας στη β' περίοδο!
Λάθος του Ισραήλ.
Αστοχο τρίποντο του Δίπλαρου.
Εχασαν την επίθεση οι Ισραηλινοί.
6 λεπτά για το τέλος του ημιχρόνου.
Χάσαμε το ριμπάουντ.
Τάπα του Χαραλαμπόπουλου, αλλά λάθος στην επίθεση.
Τάιμ άουτ οι Ισραηλινοί.
15-16: Με νέο τρίποντο του Λούντζη!
Λάθος του Ισραήλ.
12-16: Στο -4 με τρίποντο του Λούντζη!
Χωρίς καλάθι οι δύο ομάδες.
8 λεπτά πριν το ημίχρονο.
Χαμένο σουτ και φάουλ των Ισραηλινών.
Από μία χαμένη επίθεση οι δύο ομάδες.
Εναρξη β' περιόδου. Ας ελπίσουμε να βρει ρυθμό η Εθνική.
Τέλος α' περιόδου.
9-16: Κλέψιμο της Εθνικής και λέι απ του Δίπλαρου.
7-16: Με 1/2 βολές, 10'' για το τέλος της α' περιόδου.
Φάουλ και 2 βολές.
6-16: Με εύκολο λέι απ.
Λάθος η Εθνική.
Τελευταίο λεπτό.
Χαμένο τρίποντο το Ισραήλ.
6-14: Με 2/2 βολές, 1.15'' πριν το τέλος.
Φάουλ στον Δίπλαρο, δύο βολές.
Νέα επίθεση η Εθνική.
4-14: Μειώνουμε από κοντά με Βλάχο.
4 τρίποντα το Ισραήλ μέχρι τώρα.
Κερδισμένο φάουλ η Εθνική.
2-14: Νέο τρίποντο το Ισραήλ.
Σουτ απελπισίας από Κόνιαρη.
2-11: Ξεφεύγουν κι άλλο οι Ισραηλινοί.
Λάθος και των Ισραηλινών, χαμένο λέι απ η Ελλάδα.
Πάλι άστοχη η Εθνική...
4 λεπτά πριν το τέλος της α' περιόδου.
Κακό ξεκίνημα της Εθνικής μας, που δεν μπορεί να βρει στόχο.
Εσπευσμένα τάιμ άουτ από Παπαθεοδώρου.
2-8: Με τρίποντο.
Νέο άστοχο τρίποντο οι διεθνείς.
2-5: Πρώτο καλάθι για την Εθνική μας από κοντά, 6 λεπτά πριν το τέλος της α' περιόδου.
0-5: Με εντυπωσιακό άλεϊ ουπ.
Αστοχο τρίποντο του Χαραλαμπόπουλου.
Χάνουν την επίθεση οι Ισραηλινοί, αλλά λάθος των διεθνών μας.
0-3: Με τρίποντο μπροστά οι Ισραηλινοί.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου