Μετάφραση- translation this blog

Δευτέρα, 3 Ιουλίου 2017

Το άλμα των μωρών!


Είναι μια παραδοσιακή πρακτική στην Ισπανία, που χρονολογείται από το 1620!
Η γιορτή που παίρνει τη μορφή εβδομαδιαίου φεστιβάλ, πραγματοποιείται κάθε χρόνο, στο πλαίσιο της εορτής καθολικών Κόρπους Κρίστι (Corpus Christi), στις αρχές Ιουνίου, στην πόλη Καστρίλο δε Μούρθια, κοντά του Μπούργκος (Burgos), στη Βόρεια Ισπανία.
Κατά τη διάρκεια των εκδηλώσεων γίνεται και το διάσημο «El
Salto del Colacho» (το άλμα του διαβόλου) ή απλώς El Colacho.
Άντρες ντυμένοι με κίτρινες και κόκκινες στολές, που θεωρούνται διάβολοι, πηδούν πάνω από τα μωρά τα οποία γεννήθηκαν τους τελευταίους δώδεκα μήνες, και έχουν τοποθετηθεί σε στρώματα στο δρόμο.
Οι «διάβολοι» κρατούν μαστίγια και μια υπερμεγέθη καστανιέτα, καθώς πηδούν πάνω από τα βρέφη του χωριού. Η προέλευση της παράδοσης είναι άγνωστη αλλά λέγεται ότι καθαρίζει τα μωρά από το προπατορικό αμάρτημα, εξασφαλίζει την ασφαλή διέλευση στη ζωή και προστατεύει από ασθένειες και κακά πνεύματα.
Τα τελευταία χρόνια, ο Πάπας Βενέδικτος είχε ζητήσει από Ισπανούς ιερείς να αποστασιοποιηθούν από το El Colacho και να μειώσουν τη σχέση της παράδοσης αυτής με τον καθολικισμό.
Πηγή: Avax News και Wikpipedia

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου