Μετάφραση- translation this blog

Πέμπτη, 22 Ιουνίου 2017

Η χώρα της «φαβέλας» που έκανε με επιτυχία τους Ολυμπιακούς Αγώνες παρουσιάζει πλέον αυτή την εικόνα!(photo)



Λίγους μήνες μετά το τέλος των Ολυμπιακών Αγώνων στο Ρίο, κυκλοφόρησαν φωτογραφίες που δείχνουν τους χώρους διεξαγωγής των αθλημάτων, κατεστραμμένους και εγκαταλελειμμένους.

Η ανακαίνιση του ιστορικού γηπέδου Μαρακανά, κόστισε 500
εκατομμύρια δολάρια.
Μετά τους Ολυμπιακούς Αγώνες όμως, υπέστη βανδαλισμούς και αφέθηκε στο έλεός του.
Από τις 78.000 θέσεις στο γήπεδο, σχεδόν το 10% έχει καταστραφεί, τα παράθυρα έχουν σπάσει και οι καλωδιώσεις έχουν κλαπεί από τους τοίχους και τις οροφές.
Οι καταστροφές στις ολυμπιακές εγκαταστάσεις φαίνεται να συνδέονται με την οικονομική ύφεση στη χώρα, ενώ σημαντικό ρόλο έπαιξε και το γεγονός ότι περίπου 80.000 κάτοικοι φτωχών περιοχών, απομακρύνθηκαν από τα σπίτια τους, για να χτιστούν οι εγκαταστάσεις για τους Αγώνες.
Το ηλεκτρικό ρεύμα στο γήπεδο κόπηκε, καθώς άπαντες δήλωναν δυσκολία πληρωμής, σύμφωνα με την Associated Press.

Το Ολυμπιακό Πάρκο του Ρίο είναι έρημο και εγκαταλελειμμένο.
Είναι ανοιχτό μόνο τα Σαββατοκύριακα, αλλά δεν διοργανώνονται δραστηριότητες.
Οι χρήσεις του έχουν περιοριστεί στο περπάτημα και στο ποδήλατο.
Το Ολυμπιακό γήπεδο τένις δεν αξιοποιείται σωστά και έχει χρησιμοποιηθεί για αγώνες βόλεϊ.
Το εξωτερικό του κολυμβητηρίου καταρρέει.
Οι ταπετσαρίες σκίστηκαν και έπεσαν στο έδαφος.
Η πισίνα είναι γεμάτη βρώμικα νερά.
Το Ολυμπιακό χωριό στο Ρίο παραμένει άδειο.
Σύμφωνα με έρευνα του δημοσιογράφου Stephern Wade, οι διοργανωτές των Ολυμπιακών Αγώνων εξακολουθούν να χρωστούν χρήματα, που ανέρχονται στα 40 εκατομμύρια δολάρια. Δυσκολεύονται να βρουν ιδιώτες να αγοράσουν τα οικόπεδα και έτσι η ιδιοκτησία πολλών χώρων, έχει περάσει στα χέρια της ομοσπονδιακής κυβέρνησης.
«Κατά τη διάρκεια των Ολυμπιακών Αγώνων, η πόλη προσπαθούσε πραγματικά να τα καταφέρει. Όμως, από τη στιγμή που τελείωσαν, το όλο θέμα έφυγε βγήκε εκτός ελέγχου», δήλωσε ο καθηγητής του Πανεπιστημίου Getulio Vargas Foundation της Βραζιλίας Oliver Stuenkel.
Ο Διευθύνων σύμβουλος της οργανωτικής επιτροπής του Ρίο, ανέφερε στην Associated Press: «Όλη η οργάνωση ήταν επίπονη. Δεν ευχαριστηθήκαμε τους αγώνες. Το 2016 ήταν μια πολύ δύσκολη χρονιά. Ήταν σαν να προσπαθούμε να ανέβουμε το Έβερεστ, ο πάγος και το χιόνι να πέφτουν πάνω σου και να μην μπορείς να δεις τίποτα».
Δείτε τις φωτογραφίες:

Η φθορά στο εξωτερικό του κολυμβητηρίου και η βρώμικη πισίνα (Φωτογραφία (δεξιά) Carolina Oliveira Castro)
Το γήπεδο Maracana πριν και μετά τους Ολυμπιακούς Αγώνες (φωτογραφία (δεξιά) Vanderlei Almeida)
Το εσωτερικό του κολυμβητηρίου (φωτογραφίες, Getty Images(αριστερά) Pilar Olivares (δεξιά))
Στοιβαγμένες καρέκλες από από το γήπεδο Maracana που δέχτηκε βανδαλισμούς. (φωτογραφία Silvia Izquierdo)


Η ανακαίνιση του ιστορικού γηπέδου Μαρακανά, κόστισε 500 εκατομμύρια δολάρια.
Μετά τους Ολυμπιακούς Αγώνες όμως, υπέστη βανδαλισμούς και αφέθηκε στο έλεός του.
Από τις 78.000 θέσεις στο γήπεδο, σχεδόν το 10% έχει καταστραφεί, τα παράθυρα έχουν σπάσει και οι καλωδιώσεις έχουν κλαπεί από τους τοίχους και τις οροφές.
Οι καταστροφές στις ολυμπιακές εγκαταστάσεις φαίνεται να συνδέονται με την οικονομική ύφεση στη χώρα, ενώ σημαντικό ρόλο έπαιξε και το γεγονός ότι περίπου 80.000 κάτοικοι φτωχών περιοχών, απομακρύνθηκαν από τα σπίτια τους, για να χτιστούν οι εγκαταστάσεις για τους Αγώνες.
Το ηλεκτρικό ρεύμα στο γήπεδο κόπηκε, καθώς άπαντες δήλωναν δυσκολία πληρωμής, σύμφωνα με την Associated Press.
Το Ολυμπιακό Πάρκο του Ρίο είναι έρημο και εγκαταλελειμμένο.
Είναι ανοιχτό μόνο τα Σαββατοκύριακα, αλλά δεν διοργανώνονται δραστηριότητες.
Οι χρήσεις του έχουν περιοριστεί στο περπάτημα και στο ποδήλατο.
Το Ολυμπιακό γήπεδο τένις δεν αξιοποιείται σωστά και έχει χρησιμοποιηθεί για αγώνες βόλεϊ.
Το εξωτερικό του κολυμβητηρίου καταρρέει.
Οι ταπετσαρίες σκίστηκαν και έπεσαν στο έδαφος.
Η πισίνα είναι γεμάτη βρώμικα νερά.
Το Ολυμπιακό χωριό στο Ρίο παραμένει άδειο.
Σύμφωνα με έρευνα του δημοσιογράφου Stephern Wade, οι διοργανωτές των Ολυμπιακών Αγώνων εξακολουθούν να χρωστούν χρήματα, που ανέρχονται στα 40 εκατομμύρια δολάρια. Δυσκολεύονται να βρουν ιδιώτες να αγοράσουν τα οικόπεδα και έτσι η ιδιοκτησία πολλών χώρων, έχει περάσει στα χέρια της ομοσπονδιακής κυβέρνησης.
«Κατά τη διάρκεια των Ολυμπιακών Αγώνων, η πόλη προσπαθούσε πραγματικά να τα καταφέρει. Όμως, από τη στιγμή που τελείωσαν, το όλο θέμα έφυγε βγήκε εκτός ελέγχου», δήλωσε ο καθηγητής του Πανεπιστημίου Getulio Vargas Foundation της Βραζιλίας Oliver Stuenkel.
Ο Διευθύνων σύμβουλος της οργανωτικής επιτροπής του Ρίο, ανέφερε στην Associated Press: «Όλη η οργάνωση ήταν επίπονη. Δεν ευχαριστηθήκαμε τους αγώνες. Το 2016 ήταν μια πολύ δύσκολη χρονιά. Ήταν σαν να προσπαθούμε να ανέβουμε το Έβερεστ, ο πάγος και το χιόνι να πέφτουν πάνω σου και να μην μπορείς να δεις τίποτα».
Δείτε τις φωτογραφίες:

Η φθορά στο εξωτερικό του κολυμβητηρίου και η βρώμικη πισίνα (Φωτογραφία (δεξιά) Carolina Oliveira Castro)
Το γήπεδο Maracana πριν και μετά τους Ολυμπιακούς Αγώνες (φωτογραφία (δεξιά) Vanderlei Almeida)
Το εσωτερικό του κολυμβητηρίου (φωτογραφίες, Getty Images(αριστερά) Pilar Olivares (δεξιά))
Στοιβαγμένες καρέκλες από από το γήπεδο Maracana που δέχτηκε βανδαλισμούς. (φωτογραφία Silvia Izquierdo)

πηγή:valueforlife.gr

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου