Μετάφραση- translation this blog

Σάββατο, 31 Οκτωβρίου 2015

Φθινοπωρινό break στην γοητευτική Μονεμβασιά !!! Ένα μοναδικό ταξίδι στο μύθο!


Φθινοπωρινο σπάσει στην γοητευτικη Μονεμβασια !!!  Ενα μοναδικο ταξιδι στο μυθο!



Θαρρείς και αναδύεται από τη θάλασσα σαν πέτρινος γίγαντας, ο αγέρωχος βράχος της Μονεμβασιάς, στο νοτιοανατολικό άκρο της Πελοποννήσου, «κρύβει» μια γοητευτική πέτρινη πολιτεία με άγρια
και συνάμα θελκτική ομορφιά. Εσείς το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να «ξεκλέψετε» ένα τριήμερο στην καρδιά του φθινοπώρου και να την αφήσετε να σας παρασύρει σε ένα ταξίδι στο μύθο!
ΡΕΠΟΡΤΑΖ-ΚΕΙΜΕΝΟ: Κατερίνα Φωτοπούλου (kfotopoulou@dousiscom.gr)

Αναλλοίωτος εδώ και χιλιάδες χρόνια, ο επιβλητικός βράχος, που είναι γνωστός και ως «Γιβραλτάρ της Ανατολής», διεκδικήθηκε στο πέρασμα των αιώνων από τις μεγαλύτερες αυτοκρατορίες του κόσμου! Προσβάσιμη από μια στενή λωρίδα γης που τη συνδέει με την ανατολική ακτή της Λακωνίας -από τις λέξεις «μόνη» και «έμβασις» (μόνη είσοδος), άλλωστε, έλκει το όνομά της-, η καστροπολιτεία της Μονεμβασιάς διατηρεί μέχρι και σήμερα την ιδιαίτερη προσωπικότητά της.

Η ανάβαση στα καλντερίμια της και τις λαξευμένες από το χρόνο πέτρες ξετυλίγει βήμα βήμα το κουβάρι της ιστορίας της, ενώ την ίδια στιγμή ο γραφικός οικισμός εντός του κάστρου, που ζει στους δικούς του ρυθμούς, με τους παραδοσιακούς ξενώνες, τα μικρά ταβερνάκια και τα ατμοσφαιρικά μπαράκια, μας υποδέχεται σε μια παραμυθένια απόδραση από την καθημερινότητα!

Τι να δείτε

Μπαίνοντας στην καστροπολιτεία, μας υποδέχεται αριστερά της πύλης το σπίτι όπου γεννήθηκε ο μεγάλος μας ποιητής Γιάννης Ρίτσος, με την προτομή του -που δεσπόζει απ 'έξω- να ... αγναντεύει το πέλαγος. Με δυο στίχους του στο μυαλό, ξεκινά ένα μυστικιστικό ταξίδι στο χρόνο ανάμεσα στα γραφικά σοκάκια του κάστρου.

Στη βάση της νοτιοανατολικής πλευράς αναπτύσσεται η Κάτω Πόλη, όπου θαρρείς ότι μεταφέρεσαι στον Μεσαίωνα. Ψηλά πετρόκτιστα σπίτια, θολωτές καμάρες, μικρά καλντερίμια και βυζαντινές εκκλησίες συνθέτουν μια ειδυλλιακή ατμόσφαιρα.
Στην κεντρική πλατεία βρίσκεται το πολυφωτογραφημένο Κανόνι, ανάμεσα στο παλιό τζαμί που στεγάζει την Αρχαιολογική Συλλογή και τον ναό του Ελκόμενου Χριστού, ενώ αξίζει μια βόλτα μέχρι την πλατεία Μεγάλη Τάπια και το ναό της Παναγίας της Χρυσαφίτισσας.

Από κάτω, το Πορτέλο αποτελεί τη μοναδική έξοδο του οχυρού προς τη θάλασσα · όσοι ανήκετε στους ... θαρραλέους αποτολμήστε μια βουτιά. Παρόλο που θέλει ιδιαίτερη προσοχή για το βραχώδες υπόβαθρο, σίγουρα η μοναδική θέα σε ολόκληρη τη μαγευτική πολιτεία θα σας αποζημιώσει.

Ανηφορίζοντας προς τα ερείπια της Άνω Πόλης, του Γουλά, στο πλάτωμα της κορυφής του βράχου η κούραση αρχίζει να γίνεται αισθητή από τα ατελείωτα σκαλιά, η θέα όμως στο Μυρτώο πέλαγος από το ψηλότερο σημείο του κάστρου, με υψόμετρο 300 μέτρων, κόβει την ανάσα.

Ο εντυπωσιακός ναός της Αγίας Σοφίας -μικρογραφία της ξακουστής εκκλησίας της Κωνσταντινούπολης- είναι το μοναδικό μνημείο που σώζεται εδώ και αποτελεί έναν από τους πιο σημαντικούς ναούς της μεσοβυζαντινής περιόδου σε ολόκληρη την Πελοπόννησο.

Πού να μείνετε

Τheophano Art Hotel

Σε ένα από τα ομορφότερα σημεία του κάστρου, στην πλατεία της Χρυσαφίτισσας, το ατμοσφαιρικό αυτό το boutique ξενοδοχείο μετρά μόλις 2 χρόνια ζωής και ξεχωρίζει για τα 14 δωμάτιά του, με διαφορετικό στυλ και διακόσμηση το καθένα, και για τους μοναδικούς κοινόχρηστους χώρους του.

Στα συν του το σπιτικό ελληνικό πρωινό με φρέσκα τοπικά προϊόντα. Aνοιχτό όλον το χρόνο. Από € το 80 το δίκλινο με πρωινό. (τηλ. 27320 61212, www.theophano.gr)
Μoni Emvasis Luxury Suites

Με εξαιρετική θέα στο Μυρτώο από τα ιδιωτικά μπαλκόνια τους, οι 3 σουίτες του πολυτελούς αυτού boutique ξενοδοχείο μας κέρδισαν από την πρώτη στιγμή με την υψηλή αισθητική τους, την παραδοσιακή γοητεία αλλά και το μοντέρνο τους design.

Μην παραλείψετε μια επίσκεψη στο εστιατόριο «Χρυσόβουλο», αλλά και στο ολοκαίνουριο μπαρ κρασιού, για να δοκιμάσετε τα φημισμένα τοπικά κρασιά. Aνοιχτό όλον το χρόνο. Από € 160 με a la carte πρωινό. (τηλ. 27320 62122, www.moniemvasis.gr)
Καλντερίμι

Στην καρδιά της κεντρικής αγοράς, βρίσκουμε το μικρό αυτό συγκρότημα 2 ανεξάρτητων κτηρίων, με 1 δίκλινο και 1 τετράκλινο ξενώνα, που μας ταξιδεύουν σε ρομαντικά μονοπάτια. Με εκλεπτυσμένη και ελάχιστη αισθητική, λειτουργικό στυλ και όλες τις σύγχρονες ανέσεις, διατηρούν την αύρα της σπιτικής φιλοξενίας! Aνοιχτό όλον το χρόνο. Από € το 80 το δίκλινο χωρίς πρωινό. (τηλ. 27320 61303, www.kalnterimithea.gr)
Malvasia Νέα και Παραδοσιακά Ξενοδοχείο Malvasia

Με ιστορία από τη δεκαετία του '70, ο πρώτος ξενώνας του κάστρου ανήκει μέχρι σήμερα στην ίδια οικογένεια και μας υποδέχεται στα πετρόχτιστα ανακαινισμένα σπιτάκια του, που θυμίζουν παλιά γειτονιά. Τα 50 συνολικά δωμάτιά του διατηρούν τα τυπικά αρχιτεκτονικά στοιχεία της περιοχής και «παντρεύουν» όλες τις σύγχρονες ανέσεις με την παραδοσιακή φιλοξενία. Aνοιχτό όλον το χρόνο. Από € 60 το δίκλινο με πρωινό. (τηλ. 27320 63007 έως 8, www.malvasia-hotel.gr)
Ξενοδοχείο Βυζαντινό
Με ατμόσφαιρα που μας μεταφέρει σε αλλοτινές εποχές, οι ξενώνες του Βυζαντινού αποπνέουν μια μεσαιωνική αύρα και μια οικογενειακή θαλπωρή. Τα δίκλινα, τρίκλινα και τετράκλινα δωμάτιά του προσφέρουν όλες τις σύγχρονες ανέσεις και έχουν ξεχωριστή φινέτσα, με την πέτρα και το ξύλο να παίζουν κυρίαρχο ρόλο στην αρχιτεκτονική και τη διακόσμηση. Εξαιρετικό και το πιστοποιημένο ελληνικό πρωινό που απολαμβάνουμε στο Café Βυζαντινό. Aνοιχτό όλον το χρόνο. Από € το 50 το δίκλινο με πρωινό. (τηλ. 27320 61351, www.hotelbyzantino.com)
Ξενοδοχείο Λαζαρέτο

Επιβλητικό και με πανοραμική θέα στη θάλασσα, μας υποδέχεται λίγα μέτρα πριν από την πύλη του κάστρου, ενώ ξεχωρίζει για την ανεπιτήδευτη πολυτέλειά του και την έμφαση στη λεπτομέρεια, τόσο στους εσωτερικούς όσο και στους εξωτερικούς χώρους. Από τα δωμάτια και τις σουίτες του, με ιδιαίτερο σχεδιασμό και χαρακτήρα το καθένα, έκλεψαν την καρδιά μας αυτά με το τζάκι και τις ιδιωτικές βεράντες. Aνοιχτό όλον το χρόνο. Από € το 80 το δίκλινο με πρωινό. (τηλ. 27320 61991-3-4, www.lazareto.gr)

Πού να φάτε

Το Κανόνι

Παραδοσιακή πελοποννησιακή κουζίνα, βασισμένη στα πιο φρέσκα υλικά και τις αυθεντικές συνταγές του τόπου. Το Κανόνι, σε προνομιακό σημείο στην κεντρική πλατεία, με ιστορία που πάει πίσω στο 1987, αποτελεί ιδανική επιλογή για το γεύμα μας, ατενίζοντας τη θάλασσα ή την πέτρινη πολιτεία. Καθημερινά από τις 11:00 (από Δεκέμβριο μόνο Σ / Κ). Από € 10 / άτομο. (τηλ. 27320 61.387, www.tokanoni.com)
Χρυσόβουλο
Με δύο ξεχωριστές κάρτες, για γεύμα και δείπνο, οι γευστικές προτάσεις του Χρυσόβουλου υμνούν την ελληνική και μεσογειακή γαστρονομία και τις απολαμβάνουμε στην πανέμορφη ταράτσα του στο κεντρικό καλντερίμι. Εδώ ερχόμαστε, επίσης, για ένα πλούσιο πρωινό a la carte, αλλά και για το κρασί ή το ποτό μας στο νέο wine bar του ισογείου. Καθημερινά Απο τις 08:00. Από 15 € / άτομο μεσημεριανό μενού και € 25 / άτομο βραδινό μενού (σετ μενού € 25 & € 35). (τηλ. 27320 62022, www.chrisovoulo.gr)
Ματούλα
Η παλαιότερη ταβέρνα του κάστρου, από το 1950, όταν η θεία Ματούλα με μεγάλη φροντίδα πρόσφερε στους καλεσμένους της παραδοσιακές τοπικές γεύσεις με μια σπιτική πινελιά. Με συνταγές που περνάνε από γενιά σε γενιά και μεγάλο μεράκι, τα πιάτα υμνούν την ελληνική κουζίνα και τα φρέσκα αγνά υλικά του τόπου μετατρέπονται σε λαχταριστά εδέσματα που απολαμβάνουμε στον υπέροχο κήπο. Καθημερινά 12: 00-23: 30. Από € 15 / άτομο. (τηλ. 27320 61660, www.matoula.gr)
Μαριάνθη
Ακόμα μια κλασική επιλογή για αυθεντικό ελληνικό φαγητό είναι το γραφικό ταβερνάκι της Μαριάνθης -στο κεντρικό καλντερίμι-, που μαζί με την αδερφή της, Μάγδα, από το 1970, φροντίζουν για την τέρψη του ουρανίσκου μας με σπιτικές λιχουδιές. Εδώ ερχόμαστε για τα ξακουστά σαΐτια, τους πρασοκεφτέδες -σπεσιαλιτέ της Μαριάνθης-, αλλά και για τα πεντανόστιμα μεζεδάκια με αγνά υλικά της περιοχής. Καθημερινά 09: 00-00: 00. Από € 15 / άτομο. (τηλ. 27320 61371)
Βόλτες

Το ολοκαίνουριο αυτό μεζεδοπωλείο (μετρά μόλις ένα χρόνο λειτουργίας) στο κεντρικό καλντερίμι μας υποδέχεται χτισμένο πάνω στο βράχο, σε ένα χώρο που διατηρεί τα αυθεντικά στοιχεία του τόπου και μας προσφέρει λαχταριστούς μεζέδες της παραδοσιακής ελληνικής κουζίνας με μοντέρνες «πινελιές». Μην παραλείψετε να προμηθευτείτε ελιές, ελαιόλαδο ή κρασί παραγωγής των ιδιοκτητών στο μικρό παντοπωλείο που λειτουργεί εντός. € 5- € 15 / άτομο. Απρ.-Οκτ. καθημερινά 18: 00-03: 00, Νοέμ.- Απρ. & Αργίες Πεμ. & Παρ. 18: 00-03: 00, Σαβ & Κυρ. 12: 00-03: 00. (τηλ. 27320 61919)

Νυχτερινή ζωή

Eνετικό
Μας υποδέχεται από νωρίς το πρωί για καφέ (με εξαιρετικές, μάλιστα, μονοποικιλιακές επιλογές) και πεντανόστιμο πρωινό, μέχρι αργά το βράδυ για ποτό και κοκτέιλ δια χειρός του βραβευμένου μπάρμαν και νέου ιδιοκτήτη Παναγιώτη Γκοβάτσου. Τα jazz, rock, funky, ποπ και lounge ακούσματα συντελούν στην ατμοσφαιρική αύρα του, που απογειώνεται στην ανανεωμένη αυλή του με θέα το ηλιοβασίλεμα. Καθημερινά 08: 00-03: 00. (τηλ. 27320 61352 ΕΝΕΤΙΚΟ CAFE & BAR)
Emvasis

ΙΔΑΝΙΚΟ spot στην είσοδο της καστροπολιτείας και αγαπημένο στέκι από νωρίς το πρωί μέχρι αργά το βράδυ, για πρωινό, ένα διάλειμμα για καφέ κατά τη διάρκεια της ημέρας ή ένα ευφάνταστο κοκτέιλ. Η θέα από την ειδυλλιακή ταράτσα του το σούρουπο αποτελεί μοναδική εμπειρία και συνιστά πλέον κλασική αξία για τους επισκέπτες της Μονεμβασιάς! Καθημερινά 08: 00-03: 00. (τηλ 27320 61 139 Εμβασις Cafe -. Cocktail Bar)
Βαθύσφαιρο
Ένα ακόμα αγαπημένο όλη την ημέρα στέκι στο κεντρικό καλντερίμι, με πολύ όμορφη διακόσμηση στο εσωτερικό του και ένα μικροσκοπικό ταρατσάκι, όπου αναζητούμε διακαώς ένα τραπέζι. Αφού απολαύσουμε τον πρώτο καφέ της ημέρας και το πρωινό μας, δίνουμε πάλι το βράδυ ραντεβού για εξαιρετικά κοκτέιλ και ποτά, αλλά και μερικά από τα καλύτερα τοπικά κρασιά. Καθημερινά 09: 30-03: 00. (27320 τηλ. 62154 Βαθύσφαιρο)

Περισσότερες συμβουλές
* Περάστε από το υπέροχο κατάστημα κοσμημάτων και ειδών λαϊκής τέχνης της Ελένης Λεκάκη. Εντυπωσιακά έργα Ελλήνων καλλιτεχνών, αγιορείτικες αγιογραφίες, είδη διακόσμησης, γκραβούρες, κάδρα ζωγραφικής αλλά και χειροποίητα κοσμήματα και αξεσουάρ τραβούν πάνω τους όλα τα βλέμματα. Καθημερινά 09: 00-22: 00. (τηλ. 27320 61157)
* Το Μονεμβασιά Οργάνωση διοργανώνει ξεναγήσεις στο κάστρο, μοναδικά παιχνίδια, πεζοπορίες, ποδηλατικές βόλτες, καταδύσεις, οινογνωσίες και μαθήματα μαγειρικής, για να γνωρίσετε καλύτερα τον τόπο. (τηλ. 27315 00125, 6939 780001, www.monemvasiatour.com)
  • (27320 62136 τηλ.) Για πεντανόστιμες κρέπες, βάφλες αλλά και μπιφτέκια κάνουμε μια στάση στην Πεινακοθήκη, σε έναν κουκλίστικο χώρο στην καρδιά του οικισμού.

Πώς θα πάτε

Οδικώς: Η Μονεμβασιά απέχει 300 χλμ. ΤΗΝ Από έκδοσης Αθήνα ΚΑΙ το η Διαδρομή διαρκεί περίπου 4 ώρες. ΣΤΗ φτάσετε Αφού Σπάρτη ΘΑ κατευθυνθείτε Προς Σκάλα - Μονεμβασιά. ΤΗ ΜΕΤΑ Σκάλα, θα περάσετε τους Μολάους και θα φτάσετε σε 25. Μπορείτε ΝΑ Εναλλακτικά πάτε ΣΤΟ Ναύπλιο Δήμος ή ΚΑΙ ΝΑ Από εκεί ακολουθήσετε ΤΗΝ παραλιακή Διαδρομή Αστρος - Τυρός - Λεωνίδιο - Λιμάνι Γέρακα - Μονεμβασιά. Το ταξίδι διαρκεί περίπου 5,5 ώρες (326 χλμ.).
Με το ΚΤΕΛ Λακωνίας: Εκτελούνται καθημερινά δρομολόγια 3 (08: 30-10: 30-17: 15) ΤΟΝ Κηφισό Από ΓΙΑ Μονεμβασιά. Τιμή: € 64,80 / (210 5124913 τηλ, 27320 61752, www.ktel-lakonias.gr.) Άτομο με επιστροφή.

Πληροφορίες

* Το φθινόπωρο είναι ιδανική εποχή για να επισκεφθείτε τη Μονεμβασιά, καθώς ο γλυκός καιρός θα είναι ο καλύτερος «σύμμαχός» σας για την περιήγηση στο κάστρο.
* Μέσα στην καστροπολιτεία δεν κυκλοφορούν τροχοφόρα, ούτε καν δίτροχα. Αφήστε το αυτοκίνητό σας σε ένα ασφαλές σημείο στη Γέφυρα, τη νέα πόλη της Μονεμβασιάς (αποφύγετε την πύλη του κάστρου γιατί γίνεται το αδιαχώρητο), και από εκεί μπορείτε να περπατήσετε ή να χρησιμοποιήσετε το λεωφορείο!
* Εφοδιαστείτε με άνετα, φλατ παπούτσια, που θα σας φανούν ιδιαίτερα χρήσιμα στα πετρόκτιστα δρομάκια.
* Φροντίστε να κάνετε τις προμήθειές σας και τις αναλήψεις σας από τη νέα πόλη, καθώς μέσα στο κάστρο δεν θα βρείτε σουπερμάρκετ ούτε ΑΤΜ.
* Μην παραλείψετε να δοκιμάσετε τις τοπικές γεύσεις, όπως τα χειροποίητα ζυμαρικά γκόγκες ή γκόγκιζες, τα σαΐτια, τηγανητές πίτες με τυρί και μυρωδικά, τα ραφιόλια -ένα είδος καλτσουνιών-, τους σαμουσάδες -την πιο πλούσια εκδοχή του μπακλαβά-, τα εξαιρετικά αμυγδαλωτά της Μονεμβασιάς -από το ζαχαροπλαστείο Μορέως Ήδιστα (www.amygdaloto.gr) -, αλλά και το ξακουστό κρασί Μαλβαζία.



Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου