Μετάφραση- translation this blog

Δευτέρα, 23 Οκτωβρίου 2017

Μυστηριώδη πλάσματα με «πανί»

Μοιάζουν με μέδουσες.
Ήρθαν στο προσκήνιο, καθώς χιλιάδες ξεβράστηκαν σε παραλία της Δυτικής Ακτής στη Νέα Ζηλανδία, προκαλώντας πονοκέφαλο
στις αρχές για την αιτία.
Κανείς δεν είναι βέβαιος για τον λόγο, που τα ζελατινώδη πλάσματα βγήκαν σε τόσο μεγάλους αριθμούς στη στεριά του Γκρέιμουθ, προκαλώντας έκπληξη στους ντόπιους.
Ονομάζονται Βελέλα (Velella) αλλά και «ναυτικοί του ανέμου», καθώς φέρουν ένα «ιστίο», ζουν στην επιφάνεια του ωκεανού και παρασύρονται εύκολα από τον αέρα.
Αν και φαίνονται ένας οργανισμός, στην πραγματικότητα είναι αποικία. Έχουν βαθύ μπλε χρώμα και το κύριο χαρακτηριστικό τους είναι ένα μικρό άκαμπτο «πανί». Δεν θεωρούνται επικίνδυνα για τον άνθρωπο.
Η μαζική εμφάνισή τους στην ακτή οφείλεται σε έναν συνδυασμό αέρα, ανοιξιάτικης ζέστης και πλαγκτόν, σύμφωνα με τους εμπειρογνώμονες.
Πηγές: The Telegraph και New Zealand Herald

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου