Μετάφραση- translation this blog

Τρίτη, 18 Ιουλίου 2017

Γιουβέντους-Μίλαν: Business πάνω απ' όλα

Γιουβέντους-Μίλαν: Business πάνω απ' όλα

Ο Λεονάρντο Μπονούτσι ετοιμάζεται από Μπιανκονέρο να ντυθεί Ροσονέρο και το FFT θυμίζει τις προηγούμενες φορές που τα δύο κλαμπ συνεργάστηκαν.
Η είδηση βγήκε το βράδυ της Τετάρτης από την Sportmediaset αλλά αρχικά δεν το πίστεψε κανείς, μέχρι που μπήκαν στο παιχνίδι τα πιο έγκυρα Μέσα. Ο 30χρονος κεντρικός αμυντικός έχει συμφωνήσει με την Μίλαν και ζήτησε να φύγει από την Γιουβέντους, η οποία με την σειρά της όρισε ως τιμή πώλησης τα
40 εκατ. ευρώ και περιμένει. Στην Ελλάδα, ή σε άλλες χώρες, μπορεί να μοιάζει αδιανόητο το να πουλήσει μια ομάδα σε αντίπαλο της αλλά στην Ιταλία έχουν αποδείξει διαχρονικά ότι δεν έχουν τέτοια θέματα. Ενδεχομένως επειδή Ανιέλι, Μπερλουσκόνι και Μοράτι τότε, ή Ανιέλι και Κινέζοι τώρα, είναι τέτοια μεγέθη ως επιχειρηματίες ώστε να ξέρουν ότι οι business είναι πάνω από τα συναισθήματα.
Αυτό έχει αποδειχθεί με πολλές μεταγραφές ή και ανταλλαγές παικτών που έχουν γίνει ανάμεσα στους τρεις του ιταλικού βορρά αλλά στην προκειμένη περίπτωση μας ενδιαφέρουν η Γιούβε και η Μίλαν. Δύο κλαμπ, την διαχρονική σχέση των οποίων έχει περιγράψει με τον καλύτερο τρόπο ο Λάπο Ελκαν, εγγονός του Τζάνι Ανιέλι: «Γιουβέντους και Μίλαν είναι οι μεγαλύτεροι... frienemies στο ευρωπαϊκό ποδόσφαιρο».
Εν αναμονή ακόμη μιας επιβεβαίωσης αυτού, με την μεταγραφή του Μπονούτσι, πάμε να δούμε τις προηγούμενες συνεργασίες των δύο κλαμπ στην πιο σύγχρονη εποχή (γιατί παλαιότερα υπήρχαν και οι περιπτώσεις Μεάτσα, Καπέλο, Ρόσι, Βίρντις).

Ρομπέρτο Μπάτζιο
Το καλοκαίρι του 1995 η Γιουβέντους πανηγύριζε την κατάκτηση του πρωταθλήματος για πρώτη φορά έπειτα από εννιά χρόνια και παράλληλα την «αποκάλυψη» που ονομαζόταν Αλεσάντρο Ντελ Πιέρο. Κάπως έτσι, αποφάσισε να κάνει αυτό που κανείς δεν περίμενε όταν άρχιζε η μεταγραφική περίοδος: Να πουλήσει τον Ρομπέρτο Μπάτζιο στη Μίλαν. Με τις σχέσεις του "μικρού Βούδα" με τον Μαρτσέλο Λίπι να μην είναι και οι καλύτερες, οι Μπιανκονέρι αποφάσισαν να αποδεχθούν την πρόταση 8,5 εκατ. ευρώ των Ροσονέρι και ο Μπάτζιο μετακόμισε, προς έκπληξη όλων, από το Τορίνο στο Μιλάνο. Εκεί θα πανηγύριζε το scudetto στην πρώτη του σεζόν αλλά η συνέχεια δεν θα ήταν ανάλογη, αποχωρώντας σχετικά γρήγορα.

Πιέτρο Βιέρκοβουντ
Από τις μεγάλες μορφές του ιταλικού ποδοσφαίρου, πανηγύρισε πρωταθλήματα τόσο με την Ρόμα (1983) όσο και με την Σαμπντόρια (1991), για να ζήσει την μεγαλύτερη του στιγμή το 1996 με την κατάκτηση του Champions League ως Μπιανκονέρο. Ο τελικός της Ρώμης κόντρα στον Αγιαξ ήταν και το τελευταίο του ματς με τη φανέλα της Γιουβέντους, η οποία τον άφησε ελεύθερο να συνεχίσει την καριέρα του στη Μίλαν. Στα 37 του χρόνια τότε, ο Βιέρκοβουντ προσπάθησε για το καλύτερο αλλά ήταν μάλλον αδύνατο να κάνει τη διαφορά και ένα χρόνο μετά αποχώρησε και από τους Ροσονέρι για να πάει στην Πιατσέντζα, όπου έμεινε μια τριετία.


Εντγκαρ Ντάβιντς
Τον Μάιο του 1996 αστοχούσε στη διαδικασία των πέναλτι, «βοηθώντας» με αυτό τον τρόπο τη Γιουβέντους να αναδειχθεί πρωταθλήτρια Ευρώπης. Η μοίρα θα τα έφερνε έτσι ώστε ο Ολλανδός χαφ να συνδεθεί με τους Τορινέζους, αν και μέσω... Μιλάνο. Καλοκαίρι του '96 ο Ντάβιντς, μαζί με τους Πάτρικ Κλάιφερτ και Μίκαελ Ράιζινγκερ, υπέγραψε στη Μίλαν αλλά τα πράγματα δεν πήγαν καλά. Επισήμως, ο Ντάβιντς δεν κατάφερε να προσαρμοστεί ποτέ στο στυλ παιχνιδιού των Ροσονέρι. Ανεπισήμως, οι σχέσεις του με προπονητή και συμπαίκτες δεν ήταν και οι καλύτερες. Οπως και να έχει, η Γιουβέντους είδε την ευκαιρία και τον Δεκέμβριο του 1997 πρόσφερε 8 εκατ. ευρώ στους Μιλανέζους, οι οποίοι είπαν το «si».


Φίλιπο Ιντσάγκι
Η απόκτηση του Νταβίντ Τρεζεγκέ το καλοκαίρι του 2000 ήταν το πρώτο μήνυμα. Το δεύτερο ήρθε μέσα από τις φήμες για όχι και τόσο καλές σχέσεις με τον Αλεσάντρο Ντελ Πιέρο. Είτε ίσχυε το πρώτο, είτε το δεύτερο, είτε και τα δύο μαζί, το αποτέλεσμα ήταν να συνεργαστούν ξανά για μεταγραφικό λόγο οι Γιουβέντους και Μίλαν. «Αντικείμενο» της συμφωνίας, αυτή τη φορά, ήταν ο Πίπο Ιντσάγκι, ο οποίος ντύθηκε Ροσονέρο αφού οι Μπιανκονέρι αποδέχθηκαν την πρόταση 37 εκατ. ευρώ συν τον Κριστιάν Τζενόνι. Ηταν το καλοκαίρι που οι Τορινέζοι είχαν αποφασίσει ότι είχε έρθει η ώρα να ανοίξει ένας νέος κύκλος, πουλώντας και τον Ζινεντίν Ζιντάν στη Ρεάλ Μαδρίτης για να αποκτήσουν τους Τζίτζι Μπουφόν, Πάβελ Νέντβεντ και Λιλιάν Τιράμ.

Κριστιάν Αμπιάτι
Ενδεχομένως η περίπτωση που αποδεικνύει με τον καλύτερο τρόπο τις σχέσεις που επικρατούσαν τότε ανάμεσα σε Γιουβέντους και Μίλαν. Οι δύο ομάδες, όπως είχαν καθιερώσει τότε, αναμετρήθηκαν στο Trofeo Berlusconi στο San Sirο πριν την έναρξη του πρωταθλήματος και ο Μπουφόν τραυματίστηκε σοβαρά στον ώμο έπειτα από ένα πάτημα του Ρίκι Κακά. Ενα πάτημα που ο Σίλβιο Μπερλουσκόνι δεν το θεώρησε και τόσο... αθώο, με αποτέλεσμα να αποφασίσει μόνος του την παραχώρηση του Αμπιάτι στους Μπιανκονέρι με την μορφή δανεισμού. Οι Τορινέζοι το δέχθηκαν και το τέλος της σεζόν βρήκε τον Ιταλό πορτιέρε να πανηγυρίζει το scudetto με την Γιούβε, κάτι που μάλλον δεν μπορούσε να φανταστεί ένα χρόνο μετά.

Νίκολα Λεγκροτάλιε
Τον Ιανουάριο του 2011 η Μίλαν ήθελε έναν κεντρικό αμυντικό για να γεμίσει το ρόστερ της, αφού ήταν στη μάχη του τίτλου. Η Γιουβέντους, από την άλλη πλευρά, ήταν εκτός διεκδίκησης και παράλληλα έπαιρνε από την Βόλφσμπουργκ τον Αντρέα Μπαρτσάλι. Ετσι, ο Μπέπε Μαρότα δεν δυσκολεύτηκε να αποφασίσει την παραχώρηση του Λεγκροτάλιε, που στο τέλος της σεζόν θα έμενε ελεύθερος, με εξάμηνο δανεισμό στους Ροσονέρι. Ο Ιταλός στόπερ στάθηκε άτυχος αφού είχε σοβαρό τραυματισμό αλλά στο τέλος της σεζόν πανηγύριζε την κατάκτηση του τίτλου ενώ η Γιούβε ένιωθε εξασφαλισμένη για τις επόμενες σεζόν με τον Μπαρτσάλι. Ολες οι εμπλεκόμενες πλευρές, επομένως, βγήκαν κερδισμένες από την συνεργασία τους.


Αλεσάντρο Μάτρι
«Το μόνο που καταφέραμε ήταν να χάσουμε έναν αξιόπιστο επιθετικό και να ενισχύσουμε την Μίλαν», έλεγε ο Αντόνιο Κόντε τον Αύγουστο του 2013 αλλά ο Μπέπε Μαρότα δεν έδινε σημασία. Η πρόταση ύψους 11 εκατ. ευρώ από τους Ροσονέρι ήταν πολύ καλή για να την αρνηθεί ο γενικός διευθυντής των Μπιανκονέρι, με αποτέλεσμα ο Αλεσάντρο Μάτρι έπειτα από σχεδόν τρία χρόνια στο Τορίνο και δύο πρωταθλήματα, να επιστρέψει στο Μιλάνο για να φορέσει τη φανέλα της ομάδας από την οποία ξεκίνησε την καριέρα του. Στη συνέχεια, πάντως, οι δύο ομάδεςθα συνεργάζονταν ξανά για τον Μάτρι, αφού η Γιούβε τον ζήτησε ως δανεικό τον Ιανουάριο του '15 και η Μίλαν είπε «ναι», για να βάλει το γκολ που έδωσε το κύπελλο (νταμπλ) στον τελικό με την Λάτσιο στη Ρώμη.


http://www.gazzetta.gr/fourfourtwo/article/1109718/gioyventoys-milan-business-pano-ap-ola

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου