Μετάφραση- translation this blog

Παρασκευή, 16 Ιουνίου 2017

Αυτό Είναι το Ελληνικό Νησί που Σύμφωνα με την Guardian Πάνε οι Αθηναίοι που… Ξέρουν!


Αυτό Είναι το Ελληνικό Νησί που Σύμφωνα με την Guardian Πάνε οι Αθηναίοι που… Ξέρουν!
Η Ελλάδα είναι παγκοσμίως γνωστή για τις πολλές επιλογές νησιών που προσφέρει για διακοπές, καθώς όλοι οι ταξιδιώτες, από όλα τα μέρη του κόσμου, μπορούν να απολαύσουν τις καλοκαιρινές ξέγνοιαστες μέρες τους σε κάποιο ελληνικό νησί
της επιλογής τους.
Μπορούν να επιλέξουν ένα νησί με πράσινο ή κάποιο πετρώδες νησί με μαγευτικές παραλίες. Επίσης, μπορούν να επιλέξουν αν θέλουν κάποιο κοσμοπολίτικο νησί ή ένα νησί με ησυχία για να είναι σε επαφή με τη φύση. Δίκαια, λοιπόν, η Guardian αναρωτιέται: «Πώς διαλέγεις ποιο Ελληνικό νησί να επισκεφτείς;». Για να απαντήσει, επικεντρώνεται στις επιλογές των Αθηναίων, καθώς θεωρεί ότι αυτοί γνωρίζουν καλύτερα. Και καταλήγει πως το νησί που επισκέπτονται πιο συχνά είναι ένα: η Σέριφος!
ελληνικό νησί
Οι Μύλοι της Σερίφου.
Τι είναι, όμως, αυτό που κάνει τη Σέριφο τόσο δημοφιλή σε «αυτούς που ξέρουν»; Σύμφωνα με την Guardian, αυτό που κάνει τη Σέριφο ελκυστική είναι πως είναι ένα νησί χαμηλών τόνων που περιορίζεται στη χώρα, ενώ το υπόλοιπο νησί είναι άγριο και άγονο. Ενώ άλλα νησιά των Κυκλάδων, όπως η Μύκονος και η Σαντορίνη, πνίγονται στη νυχτερινή ζωή, τα πολυτελή ξενοδοχεία, το γκουρμέ φαγητό και τους ανάλογους τουρίστες που ανταποκρίνονται στα παραπάνω, η μαγευτική Σέριφος προσφέρει δραματικά τοπία, ενώ η έλλειψη αεροδρομίου μειώνει τους επισκέπτες.
ελληνικό νησί
Η μαγευτική Σέριφος προσφέρει δραματικά τοπία.
Η Guardian περιγράφει πως ανάμεσα σε άλλα θετικά, η Σέριφος έχει όμορφα μέρη για διαμονή που χρησιμοποιούν φυσικά υλικά για τη διακόσμησή τους, ενώ κάνει θετικά σχόλια για τα ταβερνάκια, τους σερβιτόρους και το καλό φαγητό.
ελληνικό νησί
Τα ταβερνάκια στη Χώρα.
«Στην παραλία Καλό Αμπέλι υπάρχουν δύο ταβέρνες με τραπεζάκια πάνω στην άμμο. Αυτά τα απλά και προσιτά μέρη που είναι σε παραδοσιακό στυλ και το απίστευτο πετρώδες τοπίο που στέκεται ως φόντο στους αρχαίους μύθους… αυτά είναι γοητεία της χαμηλών τόνων και ονειρικής Σερίφου».
ελληνικό νησί
Μια μικρή εκκλησία στέκεται στο ψηλότερο σημείο του νησιού.
Ίσως κάτι ξέρει, λοιπόν, η Guardian και ίσως κάτι ξέρουν και οι… Αθηναίοι! Αν σχεδιάζετε τις φετινές σας καλοκαιρινές διακοπές, μην παραλείψετε να εξετάσετε το ενδεχόμενο να επισκεφθείτε και τη Σέριφο. Αν και μετά το πολύ κολακευτικό άρθρο της Guardian ίσως συναντήσετε λίγο κόσμο παραπάνω!

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου