Μετάφραση- translation this blog

Σάββατο, 17 Ιουνίου 2017

Ο Νταβίντ Λουίζ στο FourFourTwo!

Ο Νταβίντ Λουίζ στο FourFourTwo!

Ο Νταβίντ Λουίζ μίλησε αποκλειστικά στο FourFourTwo για την επιστροφή του στην Τσέλσι και την εκπληκτική σεζόν στην Premier League.

Το πρόβλημα με τα παρατσούκλια είναι ότι δύσκολα μπορείς να
απαλλαγείς από αυτά. Αυτό ισχύει και στο ποδόσφαιρο, όπου η κριτική είναι ακόμη πιο σκληρή. Σίγουρα, κάποια από τα παρατσούκλια είναι αστεία, όμως κάποια είναι απλά σκληρά. Μόλις ο Νταβίντ Λουίζ έφτασε στην Αγγλία το 2011, τον φώναζαν Sideshow Bob (χαρακτήρας των Simpsons) λόγω του μαλλιού του.
Ο Βραζιλιάνος έμεινε στο Λονδίνο για 3,5 χρόνια την πρώτη φορά και έγινε συνώνυμο της γκάφας στην άμυνα, κυρίως λόγω του χαρακτήρα με τον οποίο συνδέθηκε. Παρά το γεγονός ότι οι εμφανίσεις του δεν ήταν τόσο κακές και ότι βοήθησε την Τσέλσι να κατακτήσει το Champions League το 2012, πουλήθηκε μετά την πρώτη σεζόν της επιστροφής του Μουρίνιο στον πάγκο.
«Είναι καλός επαγγελματίας, νικητής και κάποιος τον οποίο σέβομαι», είχε πει τότε ο Πορτογάλος, όμως η πρόταση της Παρί ήταν τέτοια που οι μπλε απλά δεν μπορούσαν να πουν όχι. Τελικά, ο Νταβίντ Λουίζ επέστρεψε στην Τσέλσι και με τον Κόντε στον πάγκο ήταν από τους παίκτες που ξεχώρισαν στην πορεία προς τον τίτλο. «Σίγουρα ένιωσα σαν να επιστρέφω σπίτι», είπε στο FFT ο Βραζιλιάνος με χαμόγελο. «Το είπα και στην προετοιμασία, το λέω και τώρα. Η επιστροφή μου στην Τσέλσι ήταν από τις πιο χαρούμενες στιγμές στη ζωή μου», συνέχισε πριν περάσουμε στις σοβαρές ερωτήσεις.
Πόσο ενθουσιασμένος ήσουν, όταν επέστρεψες στην Τσέλσι;
Για την ακρίβεια, το περίμενα πώς και πώς. Ήμουν πολύ περήφανος! Όλοι με υποδέχθηκαν με εκπληκτικό τρόπο. Μου είχαν λείψει όλοι.
Ένιωθες ότι είχες κάτι να αποδείξεις;
Όχι. Ποτέ δεν ένιωσα κάτι τέτοιο, καθώς θεωρώ ότι η πρώτη μου θητεία ήταν πολύ καλή. Πιστεύω ότι οι δημοσιογράφοι κάνουν απλά τη δουλειά τους και ανάλογα με τις εμφανίσεις σε επαινούν ή σε κριτικάρουν. Αυτό είναι φυσιολογικό. Κάποιοι ξεφεύγουν από αυτό και αρχίζουν να σε κριτικάρουν ως άνθρωπο. Αυτό, πλέον, δεν με επηρεάζει. Αν ο προπονητής είναι ικανοποιημένος από μένα, δεν με νοιάζει τι πιστεύουν οι υπόλοιποι.
Νιώθεις απογοητευμένος για το γεγονός ότι η Τσέλσι σε είχε πουλήσει το 2014;
Υπάρχουν στιγμές στην καριέρα σου που πιστεύεις ότι ένας κύκλος κλείνει. Αυτό πίστευα τότε. Πίστευα ότι είχε έρθει η ώρα να προχωρήσω και έτσι δε νιώθω τύψεις. Δεν μπορείς να προβλέψεις αυτά τα πράγματα, όμως άφησα την πόρτα ανοιχτή για ενδεχόμενη επιστροφή, καθώς τα πράγματα αλλάζουν πολύ γρήγορα στο ποδόσφαιρο.
Ένιωσες ποτέ την πίεση να είσαι ο ακριβότερος αμυντικός στον κόσμο μετά τη μεταγραφή σου στην Παρί;
Δεν το βλέπω έτσι. Δεν τους ζήτησα εγώ να πληρώσουν τόσα χρήματα. Ήταν μία εκτίμηση της δουλειάς μου στο γήπεδο μαζί με τον τρόπο που κινείται η αγορά τα τελευταία χρόνια. Είμαι πολύ προσγειωμένος σε σχέση με αυτό. Δεν σημαίνει απολύτως τίποτα για μένα.
Χρειάστηκε χρόνος για να σε πείσει ο Κόντε να επιστρέψεις στην Τσέλσι;
Όχι ιδιαίτερα. Δεν χρειάστηκε να το σκεφτώ δεύτερη φορά, όταν είδα ότι έχω τη δυνατότητα να επιστρέψω. Ήμουν πολύ περήφανος που ο Κόντε ζήτησε την απόκτησή μου. Πρέπει να πω, όμως, ότι έχω απεριόριστο σεβασμό στην Παρί. Πέρασα καλά στην Γαλλία, κέρδισα πολλά τρόπαια και είμαι περήφανος που φόρεσα τη φανέλα της.
Πώς αισθάνεσαι για το σύστημα της Τσέλσι με τριάδα στο κέντρο της άμυνας;
Είχαμε τρία σερί αρνητικά αποτελέσματα στην Premier League και ο προπονητής αποφάσισε να αλλάξουμε σύστημα. Αποδείχθηκε έξυπνη απόφαση, έτσι δεν είναι; Καταλάβαμε όλοι απόλυτα τι θέλει ο προπονητής από εμάς τακτικά και κάναμε εκπληκτικό σερί 13 αγώνων χωρίς νίκη. Όπως έχω ξαναπεί δουλέψαμε πάνω στην παραμικρή λεπτομέρεια του συστήματος και αυτό που είδατε στο γήπεδο δεν ήταν τυχαίο. Συνηθίσαμε το σύστημα, γιατί δουλεύαμε κάθε μέρα πάνω σε αυτό. Τίποτα δεν ήρθε τυχαία.
Νιώθεις περήφανος για τα καλά λόγια που έχεις ακούσει για τις εμφανίσεις σου στη σεζόν που ολοκληρώθηκε;
Δεν αρνούμαι ότι είναι ωραίο συναίσθημα. Και ναι, νιώθω περήφανος. Αυτό, όμως, δεν σημαίνει τίποτα αν στο τέλος δεν βρεθείς στην κορυφή. Το να κατακτήσω την Premier League ήταν πάντα εμμονή μου. Είναι ένα από τα πιο δύσκολα πρωταθλήματα στον κόσμο. Δουλέψαμε πολύ σκληρά για να κάνουμε αυτό το όνειρο πραγματικότητα.      

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου