Μετάφραση- translation this blog

Κυριακή, 25 Ιουνίου 2017

Ο Αυστραλός που έκανε τους Άγγλους να θυμηθούν τον Ζιντάν

Ο Αυστραλός που έκανε τους Άγγλους να θυμηθούν τον Ζιντάν

O Θάνος Σαρρής γράφει για το δεκάρι με την καραφλίτσα και το αρχοντικό στιλ που έκανε τους Άγγλους να αρχίσουν από νωρίς τις... συγκρίσεις και ετοιμάζεται να καταρρίψει μεταγραφικό ρεκόρ.
Τον Φεβρουάριο έκανε τον ίδιο τον Πεπ Γκουαρδιόλα να
αναφερθεί στην περίπτωσή του, αφήνοντας ανοιχτό το ενδεχόμενο επιστροφής στη Μάντσεστερ Σίτι. «Δεν είναι εύκολο να έρχεσαι από την Αυστραλία, να πηγαίνεις στην Championship και να παίζεις τόσο καλά. Ο Άαρον Μούι παίζει εκπληκτικά φέτος και είμαστε χαρούμενοι γι' αυτό. Θα σκεφτούμε τι θα γίνει στο τέλος της σεζόν». Η χρονιά τελείωσε με την Χάντερσφιλντ να παίρνει στα πλέι οφ την άνοδο για την Premier League, έχοντας τον διεθνή Αυστραλό ως κινητήριο μοχλό.  «Έχει πραγματική σωματική δύναμη και πολλή ποιότητα. Αν μπορεί να παίξει με εμάς θα είναι καλύτερα, θα είναι καλοδεχούμενος», είπε ο Φερναντίνιο.
Τελικά, ο Άαρον Μούι δεν θα παίξει στο Etihad, αλλά θα γίνει ο πιο ακριβός Αυστραλός ποδοσφαιριστής στην ιστορία και μεταγραφή-ρεκόρ για τη Χάντερσφιλντ. Οι Terriers ήταν αποφασισμένοι να κάνουν ό,τι περνούσε από το χέρι τους για να κρατήσουν τον ηγέτη τους και το συνολικό κόστος της μεταγραφής θα ξεπεράσει τα 10 εκατομμύρια λίρες. «Ο Άαρον ήταν ένας σταθερά φανταστικός παίκτης για εμάς και το έχω πει ξανά: Είναι η καρδιά του παιχνιδιού μας. Μπορεί να ρίξει τον ρυθμό όταν χρειάζεται, ή να τον επιταχύνει. Ο Άαρον είναι τόσο άνετος και ήρεμος με τη μπάλα, ενώ ανέπτυξε πολύ και την μαχητική του διάθεση. Ήρθε εδώ ως νούμερο 10 και συνήθως τα δεκάρια δεν είναι οι καλύτεροι μαχητές. Αλλά πλέον, από τότε που παίζει λίγο πιο οπισθοχωρημένα, έχει μια φανταστική μαχητική διάθεση. Δεν βρίσκεις συχνά παίκτη τόσο καλό με τη μπάλα και τόσο μαχητικό παράλληλα», δήλωσε ο προπονητής Νταβίντ Βάγκνερ για τον 26χρονο Αυστραλό.

Ο Μούι δεν γέμισε το μάτι κανενός όταν ο Βάγκνερ εισηγήθηκε την αποκτησή του. Ήταν ένας παίκτης 25 χρονών, ο οποίος είχε κάνει μεν τα πρώτα του βήματα στο Νησί και τη Μπόλτον, αλλά από το 2012 και έπειτα από ένα πέρασμα από τη σκωτσέζικη Σεντ Μίρεν γύρισε στην πατρίδα του για λογαριασμό της Γουέστερν Σίντνεϊ Γουόντερερς.  Το 2014 πέρασε στη Μέλμπουρν Σίτι, ξεκινώντας να σπάει τα κοντέρ σε γκολ και ασίστ. Ήταν τότε, που ο Ομοσπονδιακός τεχνικός τον χαρακτήρισε ως τον καλύτερο και πιο εντυπωσιακό παίκτη στην A-League. Ένα χρόνο μετά, η ομάδα του εξαγοράστηκε από την City Football Group, μητρική της Μάντσεστερ Σίτι, διευρύνοντας το δίκτυό της και στην Αυστραλία. Και κρίθηκε ότι ο Μούι έπρεπε να επιστρέψει στο Νησί. Πλέον, θα πωληθεί με περισσότερα χρήματα από όσο κόστισε η εξαγορά της Μέλμπουρν.
 Πέρυσι παραχωρήθηκε δανεικός στη Χάντερσφιλντ προκειμένου να διαπιστωθεί κατά πόσο μπορεί να σταθεί στο άκρως ανταγωνιστικό περιβάλλον της Championship. Οι  περισσότεροι περίμεναν ένα σοφτ δεκάρι, που παίζει πίσω από τον επιθετικό και εκμεταλλεύεται τους διαδρόμους, βγάζοντας και καμιά ασίστ. Έτσι έλεγε το scout report από την Αυστραλία. Ο Βάγκνερ όμως είχε δει από νωρίς πίσω αυτό. Η εργατικότητα και η αγωνιστική του συμπεριφορά τον έπεισαν να τον καθιερώσει ως κεντρικό μέσο στην μεσοεπιθετική τριπλέτα του 4-2-3-1, ή ως οκτάρι, εσωτερικό μέσο, ανάλογα με την κατάσταση του κάθε αγώνα.

Η προσαρμογή του Μούι ήταν κάτι παραπάνω από εξαιρετική. Δειλά-δειλά, λόγω παρουσιαστικού και αγωνιστικού στιλ, τα αγγλικά ΜΜΕ άρχισαν να κάνουν τις πρώτες παρομοιώσεις με τον... Ζιντάν. Μέσα στη ζάλη τους από το τρομερό ξεκίνημα των Terriers, τοπική εφημερίδα της πόλης έβγαλε ψηφοφορία για το αν είναι εξίσου καλός με τον Γάλλο σούπερ σταρ!
 Προικισμένος με εκπληκτική ικανότητα στη δημιουργία, αποτέλεσε τον μετρονόμο της Χάντερσφιλντ. Ολοκλήρωσε τη σεζόν με 2.558 πάσες, ενώ η αντίληψη του χώρου και ο τρόπος που όση πίεση και να του ασκείται μοιάζει να διατηρεί τον έλεγχο, είναι στοιχεία μοναδικά. Ακόμα και σε ματς όπου η επιρροή του στο παιχνίδι δεν ενισχύεται με κάποια μεγάλη ενέργεια, όπως για παράδειγμα ο τελικός με τη Ρέντινγκ, η δουλειά που κάνει στην κυκλοφορία, αλλά και χωρίς τη μπάλα είναι εξαιρετικά σημαντική για τις ισορροπίες στη μεσαία γραμμή. Δεν χρειάζεται να παρακολουθήσει κανείς πολλά ματς της Χάντερσφιλντ για να καταλάβει ότι είναι ακριβώς αυτό. Η καρδιά του παιχνιδιού. Με ενέργεια, πνευμόνια, τεχνική και τη μπαγκέτα του οργανωτή. Φυσικά, αναδείχθηκε παίκτης της χρονιάς για την ομάδα του και μπήκε στην καλύτερη 11άδα της σεζόν από την EFL.
Ο Μούι έγινε αντίστοιχα σημαντικός και για την Εθνική Αυστραλίας. Μετρώντας 1.1 επαφή ανά λεπτό στα προκριματικά του Μουντιάλ, έχει κάνει τον προπονητή του να προσαρμόσει το σύστημα πάνω του και αποτελεί ένα από τα ονόματα που περιμένουν τα «καγκουρό» να κάνουν τη διαφορά στο επερχόμενο Κύπελλο Συνομοσπονδιών. Το κίνητρό του ήταν να πάει σε ομάδα που θα είχε ευθύνες και αγωνιστική συνέχεια και το στοίχημα της Χάντερσφιλντ του βγήκε απόλυτα. Για την περίπτωσή του χτύπησαν την πόρτα της Σίτι κι άλλες ομάδες, όπως η επίσης νεοφώτιστη Μπράιτον, καθώς και η Σαουθάμπτον. Εκείνος όμως έδωσε προτεραιότητα σε αυτούς που του έδωσαν την ευκαιρία και δημιούργησαν το περιβάλλον για την αγωνιστική του λάμψη.
Στα 26 του, ο Αυστραλός έγινε από απορριφθείς της Σεντ Μίρεν η ακριβότερη μεταγραφή ομάδας στην Premier League, έχοντας πίσω του μια σεζόν που του εξασφαλίζει τουλάχιστον την ευκαιρία να διατηρήσει έναν βασικό ρόλο απέναντι σε μεγαθήρια. Και ποιος ξέρει; Οι Άγγλοι τρελαίνονται για συγκρίσεις...

ΒΙΝΤΕΟ

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου