Μετάφραση- translation this blog

Σάββατο, 15 Απριλίου 2017

Τα 10 πιο απίθανα μέρη που έχει ταξιδέψει το «ΠΑΟΚ παντού» (Pics & Vids)

Όταν το «σ’ όλα τα πέρατα της γης» μετατρέπεται από λεκτική υπερβολή σε πραγματικότητα…
Συνηθίζεται- τι συνηθίζεται, δηλαδή, είναι πιο στάνταρ κι από το ότι ο Τσανγκ θα ψηφίσει την Ελισάβετ: βρίσκεσαι στο γήπεδο- είτε στο πέταλο είτε σε κάποια άλλη θύρα- και φωνάζεις μαζί με τους υπόλοιπους ομοϊδεάτες σου διάφορα. Σε μια ανύποπτη στιγμή, πάνω που ο Θεός έχει κουραστεί και αποφασίζει να κλείσει για λίγο τα μάτια του, η ομάδα σου βάζει κατά λάθος γκολ κι επικρατεί πανζουρλισμός.
Κι εκεί, λίγο μετά το «ΓΚΟΟΟΟΟΟΟΛ ΡΕ Π@#$%!!!» αρχίζουν οι υπερβολές αναφορικά με το που έχει ακολουθήσει ο κάθε οπαδός την ομάδα του: ο ένας «σ’ όλα τα πέρατα της γης», ο άλλος «μέχρι το φεγγάρι», ο τρίτος «στον άλλο κόσμο», ο δείνα «στο Δία», μερικοί «Στο διαστημικό σταθμό Μιρ» και κάποιοι «Στον Άγιο Δομίνικο την εποχή που δεν είχε Survivor»- υπερβολές, δηλαδή, μιας και οι περισσότεροι πηγαίνουν γήπεδο κάθε φορά που ο μάνατζερ ράγκμπι κερδίζει σε αγώνισμα.
Ωστόσο, ορισμένες φορές αυτό το παντού γίνεται πραγματικότητα. Πιο χαρακτηριστικό παράδειγμα το φαινόμενο «ΠΑΟΚ παντού», όπως μαρτυρούν και τα παρακάτω ντοκουμέντα.
Ελάτε, λοιπόν, να κάνουμε ένα νοητό ταξίδι σ’ όλα τα πλάτη και τα μήκη του πλανήτη, έχοντας ως μέσο την ασπρόμαυρη «τρέλα»:
10) ΠΑΟΚ στη Σαγράδα Φαμίλια
Στη Βαρκελώνη. Στην πιο όμορφη, ίσως, ρωμαιοκαθολική εκκλησία ολόκληρου του κόσμου, το αρχιτεκτονικό απαύγασμα του Αντόνι Γκαουντί. Ανεβαίνεις τις (πολλές είναι η αλήθεια…) σκάλες αμέριμνος και συναντάς τον ΠΑΟΚ και μια «φιλοφρόνηση» μαζί με το περιττό “Ρε”. Αυτό, δηλαδή:
9) ΠΑΟΚ στην Πόλη του Φωτός
Μπαίνεις στο μετρό στο Παρίσι και περιμένεις να δεις χαραγμένο στο τζάμι του παραθύρου (μιας και δε γίνεται να ΜΗΝ τα κανιβαλίσει κάποιος…) κάτι σαν «Σας πονάει πολύ ο Μπωντλαίρ, κουφάλες»- ή ένα παρεμφερές σύνθημα, τέλος πάντων.
Ναι καλά. Η εικόνα που βλέπεις είναι αυτή:
8) ΠΑΟΚ στο Σικάγο
Να, λοιπόν, που δε μένει μόνο η γνωστή θεία στο Σικάγο: μπαίνεις στο “United Center” για να δεις τους Bulls να πιάνουν τους αντιπάλους από τα κέρατα, όμως φαίνεται πως ο Κλιφ Λέβινγκστον έχει δημιουργήσει στρατιά από φίλους του «Δικεφάλου του Βορρά» στην «Πόλη των Ανέμων», με αποτέλεσμα να…
7) ΠΑΟΚ στην Ταϊλάνδη
Εν μέρει κατανοητό, καθώς φέρνει στο νου ένα πολύ καλτ ελληνικό όνομα- το «Τασία»: αν πας Ασία, λοιπόν, μπορείς να συναντήσεις και εκεί φίλους του ΠΑΟΚ, καθώς η Ταϊλάνδη διαθέτει ένα από τα πιο σκληροπυρηνικά κλαμπ οπαδών του συλλόγου.
Αν είσαι ο άπιστος Θωμάς ο ίδιος, ιδού και η απόδειξη:
6) ΠΑΟΚ στα βάθη της Αφρικής
Για 3 πράγματα είναι γνωστή η Αφρική: για το Potjeikos (το περίφημο πιάτο με κρέας και λαχανικά), για τον Νείλο και για τα ΠΑΟκτσάκια που κατοικοεδρεύουν εκεί. Κι αν για το Potjeikos και τον Νείλο είναι δύσκολο να βρει κανείς φωτογραφίες, δεν ισχύει το ίδιο για τα ΠΑΟΚτσάκια…
5) ΠΑΟΚ στην Ζιμπάμπουε
Συνέχεια εκ του προηγούμενου: και, ως γνωστόν, οι πιο φανατικοί ΠΑΟΚτσήδες της Αφρικής, αυτοί που κάνουν κάθε βδομάδα το μεγάλο ταξίδι μέχρι την Τούμπα, κατάγονται από την Ζιμπάμπουε.
Να και τα πειστήρια:
4) ΠΑΟΚ στην Αυστραλία
Ήταν ιστορικό γεγονός: ο Έντι Ιρβάιν- teammate του Σουμάχερ στη Φεράρι- παίρνει την πρώτη νίκη της καριέρας του στο grand prix της Αυστραλίας το 1999 και στο βάθρο οι «Τιφόζι» ξεσαλώνουν. Ή, ακριβέστερα, οι «Τιφόζι» και ο ΠΑΟΚ. Τον πιάσατε τον συμβολισμό, έτσι; Η ομάδα του Άγγελου Αναστασιάδη πήγαινε, εκείνη τη σεζόν, με χίλια- σαν μονοθέσιο, δηλαδή, της Φόρμουλα 1. Ok, τερμάτισε 4η στη βαθμολογία θα πει κανείς, αλλά ΠΑΟΚ ξέρω ’γω, ξέρω ’γω εντάξει.
3) ΠΑΟΚ στο Γκραντ Κάνυον
Θ’ ακούσεις «Το πιο γνωστό φαράγγι του κόσμου» ή «Εντάσσεται στα μνημεία παγκόσμιας κληρονομιάς της UNESCO» και διάφορα τέτοια επικολυρικά.
Εντάξει, καμία σχέση: το Γκραντ Κάνυον της Αριζόνας έγινε γνωστό στο ευρύ κοινό από τότε που πάτησε το πόδι του ΠΑΟΚτσής και μπορέσανε να γίνουν viral λήψεις σαν κι αυτήν:
2) ΠΑΟΚ στην έρημο
Βλέπεις να χορεύουν μαύρες τελίτσες μπροστά στα μάτια σου. Αισθάνεσαι πως την τελευταία φορά που ήπιες νερό στα ραδιόφωνα παιζόταν το «Εδώ πολυτεχνείο- εδώ πολυτεχνείο!». Αρχίζεις ν’ αντιλαμβάνεσαι για ποιο λόγο ήταν εντελώς βλακώδης η απόφαση να διασχίσεις την έρημο Αράμπιαν (δυο τσιγάρα δρόμος από τον Περσικό κόλπο) στις 22 Ιουλίου στις 3 το μεσημέρι.
Πάνω, όμως, που είσαι έτοιμος να χάσεις τις αισθήσεις σου, τις ξαναβρίσκεις: όχι, δεν είναι όαση αυτό που βλέπεις- είναι πέρα για πέρα αλήθεια…
1) ΠΑΟΚ στο Κονγκό
Αν διαβάσουν Όταν διαβάσουν αυτό το κείμενο τα παιδιά του συνδέσμου στο Κονγκό θα έχουν κάθε δικαίωμα να τα πάρουν στο κρανίο: ακούς εκεί οι πιο φανατικοί ΠΑΟΚτσήδες της Αφρικής βρίσκονται στην Ζιμάμπουε!
Καμία σχέση: Κονγκό- Κινσάνα μόνο. Οι κάτοικοι της περιοχής είναι τόσο αρρωστάκια με την ομάδα τους που πράγματι βλέπουν έναν αετό μ’ οκτώ κεφάλια- σαφές δείγμα πως είναι χάλια, τα ’χουν παίξει.
Πού στο καλό τα βλέπουν τ’ άλλα έξι;



Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου