Μετάφραση- translation this blog

Σάββατο, 30 Απριλίου 2016

Κομαντάντε Ντιέγκο Σιμεόνε!

Σ' ένα από τα πιο επιτυχημένα εξώφυλλα των τελευταίων χρόνων, ο Ντιέγκο Σιμεόνε "μπήκε" στη στολή του Τσε Γκεβάρα.

Ως δεύτερος Τσε Γκεβάρα παρουσιάζεται στο εξώφυλλο της
":Gazzetta Dello Sport" o Ντιέγκο Σιμεόνε.
Η ιστορική ιταλική εφημερίδα, θέλοντας να πλέξει το εγκώμιο του "Τσόλο" ο οποίος οδηγεί την Ατλέτικο Μαδρίτης σε νέες κορυφές, τον παρομοίασε με το θρυλικό Αργεντινό επαναστάτη που έπαιξε καταλυτικό ρόλο στην Κουβανική επανάσταση στο πλάι του Φιντέλ Κάστρο.
Ο τίτλος είναι "Το Τσολίσμο στην επανάσταση κόντρα στο Τίκι-Τάκα" με σαφή αναφορά στη μεγάλη νίκη της Ατλέτικο επί της Μπάγερν την Μ. Τετάρτη στο "Βιθέντε Καλδερόν".
  

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου