Μετάφραση- translation this blog

Τρίτη, 31 Μαΐου 2011

Σαν σήμερα ......31 Μαϊου.

Τα σημαντικότερα αθλητικά γεγονότα που έγιναν σαν σήμερα, 31 Μαϊου.

31/5/2009
Ο Παναθηναϊκός κερδίζει τον Ολυμπιακό με 94-81 στον 4ο τελικό των play-offs και κατακτά το 11ο πρωτάθλημα τα τελευταία 12 χρόνια. Ο 35χρονος Φραγκίσκος Αλβέρτης συμπληρώνει 19 χρόνια με την ομάδα (1990-2009), φτάνει τους 24 τίτλους με τον Παναθηναϊκό (11 Πρωταθλήματα Ελλάδος, 7 Κύπελλα, 5 Κύπελλα Ευρώπης και 1 Διηπειρωτικό) και αποχωρεί από την ενεργό δράση.
31/5/2008
Ο 21χρονος Τζαμαϊκάνός Usain Bolt κάνει νέο παγκόσμιο ρεκόρ στα 100μ με 9.72 στο Reebok Grand Prix στην Νέα Υόρκη, “κατεβάζοντας” το 9.74 που είχε πετύχει ο συμπατριώτης του Asafa Powell στο Ριέτι της Ιταλίας τον περασμένο Σεπτέμβρη
31/5/1999
Ο Tony Stewart γίνεται ο πρώτος οδηγός που μετέχει σε δύο αγώνες την ίδια ημέρα, σε αγώνα του NASCAR και στο Indianapolis 500
31/5/1998
Η Εθνική Ελπίδων κατατάσσεται δεύτερη στο Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου χάνοντας από την Ισπανία με 1-0 στον τελικό
31/5/1995
Ο Άρης Βωβός με συνοδηγό τον Κώστα Στεφανή κερδίζει το 42ο Ράλλυ Ακρόπολις με Lancia Delta HF Integrate. Είναι η πρώτη φορά τα τελευταία 40 χρόνια, που Έλληνας οδηγός κερδίζει τον αγώνα αυτόν, μετά την νίκη του Τζώνη Πεσματζόγλου το 1955 με ένα Opel Kapitan
31/5/1983
Πεθαίνει ο πρώην παγκόσμιος πρωταθλητής βαρέων βαρών Jack Dempsey
31/5/1981
Ο Gioula Lorand παθαίνει καρδιακή προσβολή στον πάγκο του ΠΑΟΚ στο 15ο λεπτό του αγώνα εναντίον του Ολυμπιακού. Οι παίκτες του ΠΑΟΚ που θα ενημερωθούν για τον θάνατό του στο ημίχρονο, θα σκοράρουν στο δεύτερο και θα νικήσουν τελικά με 1-0
31/5/1975
Αποχωρεί από τον πάγκο του Κολλεγίου UCLA ο Joe Wooden, μια από τις θρυλικότερες μορφές του παγκοσμίου μπάσκετ, μετά την λήξη του αγώνα εναντίον του Kentucky. Είναι ο δέκατος τίτλος του UCLA στο πρωτάθλημα του NCAA
31/5/1965
Ο Βρετανός Jim Clark γίνεται ο πρώτος μη Αμερικανός που κερδίζει το Indianapolis 500 με μέση ωριαία ταχύτητα 150.69 μιλίων
31/5/1933
Ο “Υπερίων”, που ανήκει στον κόμη του Ντέρμπι (Earl of Derby), κερδίζει το γρηγορότερο Derby στο Epsom με αναβάτη τον J. Weston τρέχοντας με ταχύτητα 35 μιλίων την ώρα. Οι αγώνες του Derby, που πρωτοδιοργανώθηκαν το 1780 από τον 12o κόμη του Ντέρμπι, γίνονται στις αρχές του Ιουνίου για άλογα τριών ετών που τρέχουν απόσταση 2.4 χλμ
31/5/1927
Μετά από σχεδόν 20 χρόνια και 15.007.003 οχήματα παράγεται το τελευταίο αυτοκίνητο της σειράς Model T της Ford, γνωστό και ως Tin Lizzie και Flivver, που πρωτοεμφανίστηκε στις 27 Σεπτεμβρίου 1908
31/5/1903
Η ομάδα της Λειψίας κερδίζει την Πράγα με 7-2 στο Αμβούργο και ανακηρύσσεται η πρώτη πρωταθλήτρια στην ιστορία του γερμανικού ποδοσφαίρου. Όλοι οι παίκτες είναι ερασιτέχνες που προπονούνται και αγωνίζονται στον ελεύθερό τους χρόνο
31/5/1868
Ο Βρετανός James Moore κερδίζει τον πρώτο καταγεγραμμένο ποδηλατικό αγώνα 2 χιλιομέτρων στο Parque de St Cloud

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου